I Will Never See You Again/ Home fucking coming
Mira Eye Blooms
Eu Nunca Vou Te Ver de Novo / a Porra da Formatura
I Will Never See You Again/ Home fucking coming
Coloquei meu smoking
I put my tuxedo on
Parecia estranho em mim
It looked strange in me
Em uma pessoa como eu
In a person like me
Em um humano como eu
In a human like me
Deixa pra lá
Nevermind
Então
So
Entrei no quarto
I got into the room
Todo mundo dançando ao som dos Beatles
Everybody dancing into the sound of Beatles
Eu odiava muito essa banda
I hated this band so much
E você sabe disso
And you know that
E eu acho que você pediu para Alex
And I guess you asked Alex
O DJ
The DJ
Para colocar as músicas deles até eu chegar
To put their songs till I arrive
Você estava incrível
You looked amazing
Você não olhou pra mim
You didn't look at me
Você apenas passou os olhos por mim
You just pass the eyes trought me
Como se eu não existisse
Like I didn't exist
Então você agarra as coxas dela
So you grab her thights
E você a beija
And you kiss her
E coloca suas mãos na bunda dela
And put your hands into her fucking ass
Mas você não queria transar com ela
But you didn't want to fuck her off
Você só queria me ver triste
You just wanted to see me sad
Ou chateado
Or pissed off
Parabéns, você conseguiu
Well done
Então a música muda
So the music changes
E as luzes azuis parecem incríveis em seus olhos
And the blue lights look amazing in your eyes
Eles são profundos
They are hard
Intenso
Intense
E encrenqueiros
And troublemakers
Dance
Shake it off
Dance
Shake it off
Pare
Stop
Todo mundo estava em pares
Everybody was in pairs
Mas você estava com seu grupo
But you were down with your clique
Rindo e conversando
Laughing and talking
E aposto que era sobre mim
And I bet it was about me
Porque os únicos pares relacionados a você
'Cause the only pairs related to you
Foi o par de seus dedos
Was the pair of your fingers
Almejando o terreno sagrado dela
Craving her holy terrain
Perdendo sua inocência
Losing your innocence
Na frente de todo mundo
In front of everybody
E eles têm filmagens agora
And they got footage now
E eles me enviaram agora
And they sent me now
E eu chorei agora
And I cried now
Porque eu queria fazer isso com você agora
'Cause I wanted to do it with you now
Agora
Now
Cheguei em casa
I got home
E deitado na água fria
And layed down in the cold water
Da banheira branca
Of the white bathtub
Afundando em lágrimas borbulhantes (que fofo, Mira)
Sinking in bubbly tears (cute, mira)
E eu recebi uma mensagem
And I received a message
De você
Of you
Você pediu desculpas
You said sorry
A luz do celular estava brilhante
The light of the cellphone was bright
Eu leio
I read it
Meus dedos falariam com você
My fingers would talk to you
Mas eu decidi jogar o celular fora
But I decided to throw the cellphone away
Através da janela de vidro
Trought the glass window
Eu o quebrei como você me quebrou
I broke it like you broke me
Estilhaços em todos os lugares
Shrapnels everywhere
Fragmentos em todos os lugares
Shmitereens everywhere
Dos nossos hemisférios
Of our hemispheres
Do nosso pequeno nunca, nunca
Of our little never-never
(Bem-vindo à formatura)
(Welcome to the Homing)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mira Eye Blooms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: