O Privire

Um olhar

O Privire

Diga-me, o que mais você tem no mundo?
Spune-mi, ce vești mai ai din lume?
Voce ainda esta brincando
Tot te mai ții de glume
E ainda com a cabeça nas nuvens?
Și tot cu capu-n nori?
Mhmm, diga-me, a mesma pergunta
Mhmm, spune-mi, aceeași întrebare
Está nos seus lábios, não é?
Îți stă pe buze, oare
Quando você pensa em nós?
Când te gândești la noi?

E não é estranho que nos conhecemos
Și nu-i ciudat că ne-am găsit
Agora como dois estranhos
Acum ca doi străini
Desprotegido, quando no começo você era insubstituível?
Neprotivit, când la-nceput erai de neînlocuit?

Como você pode, de relance
Cum poți, dintr-o privire
Para agitar histórias?
Să răscolești povești?
Voce vive na minha memoria
Trăiești în amintirea mea
Não importa o quanto você me ignore
Oricât mă ocoleşti
Como você pode, de relance
Cum poți, dintr-o privire
Voltando no tempo?
Să mă întorci în timp?
Estou bem nos seus braços
Sunt chiar la tine-n brațe
Quando eu pensei que não poderia sentir mais
Când credeam că nu mai simt
(Quando eu pensei que não poderia sentir mais)
(Când credeam că nu mai simt)
(Quando eu pensei que não era ...)
(Când credeam că nu mai...)

Talvez as estradas todas
Poate că drumurile toate
Vou na mesma noite ...
Duc la aceeași noapte...
Quando nos encontrarmos
Când noi ne-am cunoscut

E não é estranho que nos conhecemos
Și nu-i ciudat că ne-am găsit
Agora como dois estranhos
Acum ca doi străini
Desprotegido, quando no começo você era insubstituível?
Neprotivit, când la-nceput erai de neînlocuit?

Como você pode, de relance
Cum poți, dintr-o privire
Para agitar histórias?
Să răscolești povești?
Voce vive na minha memoria
Trăiești în amintirea mea
Não importa o quanto você me ignore
Oricât mă ocoleşti
Como você pode, de relance
Cum poți, dintr-o privire
Voltando no tempo?
Să mă întorci în timp?
Estou bem em seus braços
Sunt chiar la tine-n brațe
Quando eu pensei que não poderia sentir mais
Când credeam că nu mai simt

Para quebrar a claustrofobia
Să rup claustrofobii
Para me sufocar completamente
Să mă sufoc de tot
Não sei o que é melhor
Nu știu ce e mai bine
O que é mais fácil
Ce e mai ușor
Estou subindo ou descendo?
Mă urc sau mă cobor?
Ensine-me a voar!
Învață-mă să zbor!

Como você pode, de relance
Cum poți, dintr-o privire
Para agitar histórias?
Să răscolești povești?
Voce vive na minha memoria
Trăiești în amintirea mea
Não importa o quanto você me ignore
Oricât mă ocoleşti
Como você pode, de relance
Cum poți, dintr-o privire
Voltando no tempo?
Să mă întorci în timp?
Estou bem nos seus braços
Sunt chiar la tine-n brațe
Quando eu pensei que não poderia sentir mais
Când credeam că nu mai simt
(Quando eu pensei que não poderia sentir mais)
(Când credeam că nu mai simt)
(Quando eu pensei que não podia sentir mais)
(Când credeam că nu mai simt)

(Quando eu pensei que não podia sentir mais ...)
(Când credeam că nu mai simt...)
(Quando eu pensei que não podia sentir mais ...)
(Când credeam că nu mai simt...)