Sorry I'm Different

Desculpe, Sou Diferente

Sorry I'm Different

E ela me perguntouAnd she asked me
Se a morte sentasse ao seu lado em um barIf death sat next to you in a bar
Te olhasse na caraLooked you in the face
Dissesse que o tempo acabou, o que você diria?Said the time is up, what would you say?

Minha primeira pergunta seriaMy first question would be
Oh, o que te fez demorar tanto?Oh what took you so long?
Eu mandei o convite há muito tempoI sent the invitation long ago
Você me rejeitou tantas vezesYou rejected me so many times

Desculpa, cara, só mais uma coisaSorry man, one last thing
Podemos só sentar juntos por um tempo?Can we just sit together for a bit
Pra eu finalmente ter um amigo?So I can finally have a friend?
Por favorPlease

Oh, não quero te fazer chorarOh, I don't mean to make you cry
Mas quando eu morrer, só me coloque em uma caixaBut when I die, just box me off
Não preciso de lápide, nem nomesI need no headstone, no names
Nem títulos, sou um lixoNo titles I'm a piece of shit
Que será esquecido de qualquer jeitoWho will be forgotten anyway

Minha mente tem sido uma zona de guerraMy mind has been a war zone
Pelo menos eu rezo pra encontrar paz agoraAt least I pray I find peace now
E se eu morrer, não importa o que aconteçaAnd if I die, no matter what
Não me traga de volta aquiDon't bring me back here
É escuro aquiIt's dark here
E eu odeio o escuroAnd I hate the dark

Mas pelo menos eu tenteiBut at least I tried
Mesmo que eu tenha tentadoEven though I tried
Com memórias que eu adorariaWith memories I would love
Reviver de novoTo relive again

Eu não quero renascerI don't want to be born again
Não nesse lugar amaldiçoado por DeusNot in this God-forsaken place
E pra você, aquela pessoaAnd to you, that one person
Eu gostaria de poder te dar o mundoI wish I could give you the world
Pra você saber que me importoSo you know I care

Mas como posso te amarBut how can I love you
Quando eu nem amo quem eu sou?When I don't even love who I am
Como posso te dar pazHow do I give you peace
Quando minha mente é uma zona de guerra?When my mind is a war zone
Como posso te encontrarHow do I find you
Quando perdi minha mente e meu caminho?When I've lost my mind and my way

Como posso te dizerHow do I tell you
Que vamos ficar bem quando eu malWe will be okay when I'm barely
Estou segurandoHolding on
Como posso te contar a verdadeHow do I tell you the truth
Quando tenho mentido pra mim mesmoWhen I've been lying to myself
A vida todaMy whole life
Que tá tudo bemThat it's okay

Minha mente tem sido uma zona de guerraMy mind has been a war zone
Pelo menos eu rezo pra encontrar paz agoraAt least I pray I find peace now
E se eu morrer, não importa o que aconteçaAnd if I die, no matter what
Não me traga de volta aquiDon't bring me back here
É escuro aquiIt's dark here
E eu odeio o escuroAnd I hate the dark

Mas pelo menos eu tenteiBut at least I tried
Pelo menos eu tenteiAt least I tried
Com memórias que eu adorariaWith memories I would love
Reviver de novoTo relive again
Oh, reviver de novoOh, to relive again

Sou um peixe no desertoI'm a fish in the desert
Não há nada que possa me salvarThere's nothing to do to save me
Estou me afogando em um marI am drowning in a sea
Que ninguém pode nadarNo one can swim
Já estou condenadoI'm already doomed
E ninguém pode me salvarAnd no one can save me