City of Dreams

Cidade dos Sonhos

City of Dreams

AcenderFire up
Nós na redeNodes in the network
Luzes acesas, olhos elétricosLights on, electric eyes
StarstruckStarstruck
Rastejando na terra mortaCrawling in the dead dirt
(Espalhe uma palavra para o sábio)(Spread a word to the wise)

Algo está vindoSomething is a coming
Algo está vindoSomething is a coming
Prata é o aperto na mão amigaSilver is the grip on the helping hand
Mantenha a música em execuçãoKeep the song a running
Mantenha a música em execuçãoKeep the song a running
Bullet no coração da marcaBullet to the heart of the brand

Alimente o fogo, me liberteFeed the fire, set me free
Nesta cidade dos sonhosIn this city of dreams
Empurre minha mente para sobrecarregarPush my mind into overload
Corte o fio, destrua o geneHack the wire, smash the gene
Nesta cidade dos sonhosIn this city of dreams
Seremos imortais no códigoWe'll be immortal in the code
Mente em sobrecarga!Mind into overload!

Luzes piscamLights flash
Tirando seu fôlegoTaking your breath away
Agulhas pretas, luzes de néonBlack spires, neon lights
Acidente de carroCar crash
Liberdade na desordemFreedom in the disarray
(Você está pronto para lutar?)(Are you ready to fight?)

Algo está vindoSomething is a coming
Algo está vindoSomething is a coming
Prata é a pegada na mão que atrapalhaSilver is the grip on the fretting hand
Mantenha a música em execuçãoKeep the song a running
Mantenha a música em execuçãoKeep the song a running
Bullet no coração da bandaBullet to the heart of the band

Alimente o fogo, me liberteFeed the fire, set me free
Nesta cidade dos sonhos!In this city of dreams!
Empurre minha mente para a sobrecarga!Push my mind into overload!
Corte o fio, destrua o geneHack the wire, smash the gene
Nesta cidade dos sonhos!In this city of dreams!
Seremos imortais no códigoWe'll be immortal in the code
Mente em sobrecarga!Mind into overload!

Levanta saiGet up, get out
Na cidade dos sonhosIn the city of dreams
Levanta saiGet up, get out
Agora estamos libertando vocêNow we're setting you free
Levanta saiGet up, get out
A voz nunca morrerá!The voice will never die!

Pés na saliênciaFeet upon the ledge
Fugindo no limiteRunning out on the edge
Fantasmas na cidade dos sonhosGhosts in the city of dreams
Alimente o fogo!Feed the fire!
Alimente o fogo!Feed the fire!
Vai!Go!
Solta!Get loose!

Alimente o fogo, me liberteFeed the fire, set me free
Nesta cidade dos sonhosIn this city of dreams
Empurre minha mente para sobrecarregarPush my mind into overload
Hack the wireHack the wire

Quebre o geneSmash the gene
Nesta cidade dos sonhosIn this city of dreams
Seremos imortais no códigoWe'll be immortal in the code
Mente em sobrecarga!Mind into overload!

Levanta saiGet up, get out
Na cidade dos sonhosIn the city of dreams
Levanta saiGet up, get out
Agora estamos libertando vocêNow we’re setting you free
Levanta saiGet up, get out
A voz nunca morrerá!The voice will never die!

Levanta saiGet up, get out
Na cidade dos sonhosIn the city of dreams
Levanta saiGet up, get out
Agora estamos libertando vocêNow we're setting you free
Levanta saiGet up, get out
E destrua a mentira!And shatter the lie!

Me liberte!Set me free!
Uau!Whoo!
Mal posso esperar!I can't wait!
Minha mão está tremendo!My hand’s shaking!
Minha mente está quebrando!My mind’s breaking!
É de tirar o fôlego!Its breathtaking!