Fallen Leaves (feat. Vaatividya)
Miracle Of Sound
Folhas Caídas (feat. Vaatividya)
Fallen Leaves (feat. Vaatividya)
Para emergir e respirar de novo
To emerge and to breathe anew
Para um propósito tão longe do meu
For a purpose so far from my own
E este mundo que eu acordei
And this world I've awoken to
Parece familiar, mas de alguma forma desconhecido
Seems familiar but somehow unknown
E os ramos de ouro no horizonte
And the branches of gold on the skyline
Estenda a mão para a varredura das estrelas
Reach out to the sweep of the stars
Os começos e fins de vidas
The beginnings and endings of lifetimes
Uma orientação de luz de longe
A guidance of light from afar
Desce, desce as folhas
Down, down come the leaves
Você acredita? Palavras do dourado e ouro
Do you believe? Words of the gilded and gold
Para baixo, encharcado pela chuva
Down, drenched by the rain
Queimado pela chama, os galhos devem afrouxar seu domínio
Seared by the flame, branches shall loosen their hold
Guiado pela graça sempre conduzido
Guided by grace ever led
Esses pés cansados ainda pisam nas folhas caídas
These weary feet still tread over the fallen leaves
Você crê, você crê agora?
Do you believe, do you believe now?
Folhas caídas, acorde e respire
Fallen leaves, wake up and breathe
Você acredita agora
Do you believe now
Uma vez rejeitada, a casta mais baixa
Once rejected, the lowest caste
Agora eles nos mandam voltar à sua graça
Now they bid us return to their grace
Para esquecer o passado insensível
To forget the unfeeling past
Para aceitar este abraço eterno
To accept this undying embrace
E esta luz agora concedida aos humildes
And this light now bestowed on the lowly
Não pode alcançar os cantos escuros de idade
Cannot reach the dark corners of old
Regra cruel dos nobres e santos
Cruel rule of the highborn and holy
Encontra-se em cinzas fumegantes no frio
Lies in smoldering ash in the cold
Desce, desce as folhas
Down, down come the leaves
Você acredita, dords do dourado e do ouro
Do you believe, dords of the gilded and gold
Para baixo, encharcado pela chuva
Down, drenched by the rain
Queimado pela chama, drenos devem afrouxar seu domínio
Seared by the flame, dranches shall loosen their hold
Guiado pela graça sempre conduzido
Guided by grace ever led
Esses pés cansados ainda pisam nas folhas caídas
These weary feet still tread over the fallen leaves
Você crê, você crê agora?
Do you believe, do you believe now?
Folhas caídas, acorde e respire
Fallen leaves, wake up and breathe
Você acredita agora
Do you believe now
Era tudo o que você queria e muito mais?
Was it all that you wanted and more?
Era tudo o que você imaginava antes?
Was it all you imagined before?
Esmagado em lascas, cacos eles vão cair
Smashed into splinters, shards they will fall
Lágrimas da madeira, cobrindo tudo
Tears of the timber, blanketing all
Ramos abandonados derramam folhas douradas
Branches forlorn shed golden leaves
Ordem e forma nos padrões que tecem
Order and form in the patterns they weave
Gosto das lágrimas, pontos e cicatrizes
Taste of the tears, stitches and scars
Girando as esferas, cortamos as estrelas
Spinning the spheres, we severed the stars
Tocou a entropia primordial perdida
Touched the primordial entropy lost
O carnal, corpóreo, sofre o custo
The carnal, corporeal, suffer the cost
Fantasmas nas profundezas vigiam suas sombras
Ghosts in the deep watch over her shades
Despertado do sono para vacilar e desaparecer
Awakened from sleep to falter and fade
Apodrecer nas raízes e dormir no útero
Rot in the roots and sleep in the womb
Um belo azul pinta os raios da Lua
A beautiful blue paints the rays of the Moon
Desce, desce as folhas
Down, down come the leaves
Você acredita? Palavras do dourado e ouro
Do you believe? Words of the gilded and gold
Para baixo, encharcado pela chuva
Down, drenched by the rain
Queimado pela chama, os galhos devem afrouxar seu domínio
Seared by the flame, branches shall loosen their hold
Guiado pela graça sempre conduzido
Guided by grace ever led
Esses pés cansados ainda pisam sobre as folhas caídas
These weary feet still tread, over the fallen leaves
Você crê, você crê agora?
Do you believe, do you believe now?
Folhas caídas, acorde e respire
Fallen leaves, wake up and breathe
Você acredita agora?
Do you believe now?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miracle Of Sound e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: