Fires Fade

As Chamas Se Apagam

Fires Fade

E nos caminhos de cinzasAnd in the paths of ash
Outro laço de fardo buscaAnother bond of burden seek
Veja a pálida Lua pintar o céu de geadaSee the pale Moon paint the sky in frost
E nas vidas que já se foramAnd in the lives long past
Nas brasas dos fracosIn the cinders of the weak
Estão os fracassos dos perdidosLie the failures of the lost

As chamas se apagamFires fade
O apagar das brasasThe dimming of the embers
Acorde do seu sono novamenteWake from your sleep again
As chamas se apagamFires fade
Vontades de aço a temperarWills of steel to temper
Venha reacender esta chama esperançosaCome reignite this hopeful flame

Olhos voltados para dentroInward face the eyes
Purifique e limpePurge and purify

Fios de seda prateada da esperançaSilver silks strings of hope
Fantoche puxado pra frentePuppet pulled forward
Se as chamas se apagaremShould the fires fade
Se as cinzas se apagaremShould the cinders dim
Se as chamas se apagaremShould the fires fade
Visão silenciosa, hino finalSilent sight, final hymn

E o mundo desmoronaAnd the world comes tumbling down
Reis frios seguram coroas em ruínasCold kings clutch crumbling crowns

As chamas se apagamFires fade
O apagar das brasasThe dimming of the embers
Acorde do seu sono novamenteWake from your sleep again
As chamas se apagamFires fade
Vontades de aço a temperarWills of steel to temper
Venha reacender esta chama esperançosaCome reignite this hopeful flame