Friends

Amigos

Friends

Verificando as estrelas à noite
Scanning the stars at night
Um infinito em polegadas contido
An infinity in inches contained
Sentindo que ninguém te conhece
Feeling like nobody knows you
Às vezes você quer gritar seu nome
Sometimes you wanna shout out your name

Irmãs desprezadas
Sisters scorned
Irmãos desgastados
Brothers worn
Dor solitária é mais difícil de curar
Lonely pain is harder to mend
Flora alta
Flora tall
Fauna pequena
Fauna small
Ponha você de pé novamente
Get you on your feet again

Então se apóie um pouco em seus amigos
So lean a little on your friends
Eles vão te carregar
They will carry you
Abrigo das noites tempestuosas
Shelter from the stormy nights
Confie um pouco nos seus amigos
Lean a little on your friends
Eles irão guiá-lo através
They will guide you through
Você sabe que você vai ficar bem
You know you’re gonna be alright

Olhando tudo que perdemos
Lookin at all we’ve lost
Toda a dor que viver muito pode trazer
All the pain that living hard can bring
Quando estamos juntos sim
When we are together, yeah
Podemos enfrentar qualquer um, qualquer coisa
We can take on anyone anything

Irmãs desprezadas
Sisters scorned
Irmãos desgastados
Brothers worn
Dor solitária é mais difícil de curar
Lonely pain is harder to mend
Flora alta
Flora tall
Fauna pequena
Fauna small
Ponha você de pé novamente
Get you on your feet again

Então se apóie um pouco em seus amigos
So lean a little on your friends
Eles vão te carregar
They will carry you
Abrigo das noites tempestuosas
Shelter from the stormy nights
Confie um pouco nos seus amigos
Lean a little on your friends
Eles irão guiá-lo através
They will guide you through
Você sabe que você vai ficar bem
You know you’re gonna be alright

E quando você está amargo e cansado
And when you’re bitter and tired
E suas vozes são mudas
And your voices are mute
Teremos tempo para entender
We will take the time to understand
Então fique por aí um pouco agora
So hang around for a while now
Crie suas raízes
Lay down your roots
É hora de pegar uma mão amiga
It’s time to grab a helping hand

E quando você está socando por vingança
And when you’re punching for vengeance
Literalmente
Literally
Porque você não consegue encontrar uma metáfora
Cause you can’t find a metaphor
Ou se você está cansado e esgotado
Or if you’re weary and wasted
Ou sinta-se uma aberração
Or feel like a freak
Nós sempre vamos te pegar do chão
We’ll always pick you up off the floor

Então se apóie um pouco em seus amigos
So lean a little on your friends
Eles vão te carregar
They will carry you
Abrigo das noites tempestuosas
Shelter from the stormy nights
Confie um pouco nos seus amigos
Lean a little on your friends
Eles irão guiá-lo através
They will guide you through
Você sabe que você vai ficar bem
You know you’re gonna be alright
Voce vai ficar bem
You're gonna be alright
Confie um pouco nos seus amigos
Lean a little on your friends