Liquid Nights and Disco Lights

Liquid Nights e luzes de discoteca

Liquid Nights and Disco Lights

Eu poderia ser uma foice balançandoI could be a swinging sickle
Virando-se para um nômade faccionalTurning to a factional nomad
Eu poderia ser uma amiga tão inconstanteI could be a friend so fickle
Ou eu poderia ser o melhor que você já teveOr I could be the best you ever had

Eu poderia ser o divisor maçanteI could be the dull divider
Pinte entre os pneus de cada ladoPaint between the tyres on either side
Eu poderia ser um profanador de genesI could be a gene defiler
Desejando uma cabeça tão fina e largaWishing for a head so fine and wide

Tenho que pegar, para descerGot to get, to get down
Encontre um ritmo para me pegarFind a rhythm to pick me up
E pegue a batida desta cidadeAnd catch the beat of this town
O que poderia me unirWhat could pull me together
Tenho que pegar, para descerGot to get, to get down
Rastreie a bala e peneire a poeiraTrace the bullet and sift the dust
E pegue a batida desta cidadeAnd catch the beat of this town
O que encontrar para se sentir melhorWhat to find to feel better

As luzes da rua e os raversThe streetlights and the ravers
E minhas trilhas de mau comportamentoAnd my trails of misbehavior
Perdido em noites líquidasLost in liquid nights
E luzes giratórias de discotecaAnd whirling disco lights
O fardo do amanhãThe burden of tomorrow
Toda a vergonha, arrependimento e tristezaAll the shame regret and sorrow
Perdido em noites líquidasLost in liquid nights
E luzes giratórias de discotecaAnd whirling disco lights

Não consigo lembrar de nadaI can't recall a thing
Então por que me sinto tão triste?So why do I feel so sad?

Eu poderia ser um homem de dinheiroI could be a man of money
Encharcando o suor em sua testaSoaking up the sweat upon your brow
Eu poderia estar menos solitário queridoI could be less lonely honey
Se eu pudesse apenas me lembrar de você agoraIf I could just remember you right now

Tenho que pegar, para descerGot to get, to get down
Encontre um ritmo para me pegarFind a rhythm to pick me up
E pegue a batida desta cidadeAnd catch the beat of this town
O que poderia me unirWhat could pull me together
Tenho que pegar, para descerGot to get, to get down
Rastreie a bala e peneire a poeiraTrace the bullet and sift the dust
E pegue a batida desta cidadeAnd catch the beat of this town
O que encontrar para se sentir melhorWhat to find to feel better

As luzes da rua e os raversThe streetlights and the ravers
E minhas trilhas de mau comportamentoAnd my trails of misbehavior
Perdido em noites líquidasLost in liquid nights
E luzes giratórias de discotecaAnd whirling disco lights
O fardo do amanhãThe burden of tomorrow
Toda a vergonha, arrependimento e tristezaAll the shame regret and sorrow
Perdido em noites líquidasLost in liquid nights
E luzes giratórias de discotecaAnd whirling disco lights

E eu estou girando pela meia luzAnd I'm whirling through the half light
Arrepios na minha espinhaShivers down my spine
Não sei o que estou me tornandoDon't know what I'm becoming
Mas eu sei que vou fazer isso meuBut I know I'll make it mine

Não consigo lembrar de nadaI can't recall a thing
Então por que me sinto tão triste?So why do I feel so sad?