Ode to Fury

Hino À Fúria

Ode to Fury

Gritos de dor e correntes raspandoBellows of pain and scraping of chains
Os ecos me zombam e me enganamThe echoes they taunt and deceive me
Oceanos de culpa e rios de vergonhaOceans of blame and rivers of shame
A fúria nunca me deixaThe fury it never leaves me

Tristeza na neve, o inverno de dorGrief in the snow, the winter of woe
Veio aqui para julgar e me provocarHas come here to judge and bereave me
Tranque a raiva, isso sacode a gaiolaLock up the rage, it rattles the cage
A fúria nunca me deixaThe fury it never leaves me

Sempre dentro para se esconder na peleAlways within to lurk in the skin
As feridas sempre doendo tão profundamenteThe wounds ever aching so deeply
Por mais que eu tente esconder issoTry as I may to hide it away
A fúria nunca me deixaThe fury it never leaves me

Por muito tempo eu sofri a fomeLong I’ve suffered the hunger
Por muito tempo eu silenciei o gritoLong I’ve silenced the cry
Por muito tempo eu fugi do trovãoLong I’ve fled from the thunder
Para ascender, ainda tentoTo ascend, still I try
Carregar a dorTo carry the pain
Para mantê-lo contido até o fimTo keep it contained 'till the end
Carregar a dorTo carry the pain
Para mantê-lo contido até o fimTo keep it contained 'till the end

Derrame a raiva e esconda-aPour out the anger and hide it away
Para que ela não caia sobre inocentes e os leve à dorLest it spill to the blameless and lead them to pain
No aço e nos trapos vou cobrir a vergonhaIn the steel and the rags I will cover the shame
Portanto, o inocente não precisa ser julgado em meu nomeSo the innocent need not be judged in my name

Derrame a raiva e esconda-aPour out the anger and hide it away
Para que ela não caia sobre inocentes e os leve à dorLest it spill to the blameless and lead them to pain
No aço e nos trapos vou cobrir a vergonhaIn the steel and the rags I will cover the shame
Portanto, o inocente não precisa ser julgado em meu nomeSo the innocent need not be judged in my name

Por muito tempo eu sofri a fomeLong I’ve suffered the hunger
Por muito tempo eu silenciei o gritoLong I’ve silenced the cry
Por muito tempo eu fugi do trovãoLong I’ve fled from the thunder
Para ascender, ainda tentoTo ascend, still I try
Carregar a dorTo carry the pain
Para mantê-lo contido até o fimTo keep it contained 'till the end
Carregar a dorTo carry the pain
Para mantê-lo contido até o fimTo keep it contained 'till the end

Fole de dor e correntes raspandoBellows of pain and scraping of chains
Os ecos me zombam e me enganamThe echoes they taunt and deceive me
Oceanos de culpa e rios de vergonhaOceans of blame and rivers of shame
A fúria nunca me deixaThe fury it never leaves me