Purest Gold (feat. Elizabeth Zharoff)

Ouro Mais Puro

Purest Gold (feat. Elizabeth Zharoff)

Nas asas da borboleta
On the wings of the butterfly
Dos anéis do céu que cai
From the rings of the falling sky
Eu permaneço em meus sonhos para suportar a dor
I linger in my dreams to stay the pain

Nas asas da borboleta
On the wings of the butterfly
Nós cantaremos de uma mentira de mãe
We will sing of a mother's lie
E toda alma arrependida conhecerá meu nome
And every sorry soul shall know my name

Abaixo do ventre vazio
Beneath the empty womb
As folhas caem suavemente
The leaves come gently falling
Minha aparência dourada é um remédio falho
My golden guise a failing remedy

Nossa árvore é dividida e cortada
Our tree is halved and hewn
Ainda assim, consigo ouvir você chamando
Yet, I can hear you calling
Sua voz ainda ecoa silenciosamente
Your voice still echoes silently
Estamos despedaçados
Torn apart are we

Esperei tanto por você
I've waited so long for you
Seguindo em frente por você
Carrying on for you
Na mais tênue esperança eu me agarro
Onto the faintest hope I hold
Esperei tanto por você
I've waited so long for you
Carreguei esse fardo
Carried this burden to
Para afastar as fortunas há muito tempo previstas
Fend off the fortunes long foretold
Para apodrecer em ouro mais puro
To rot in purest gold
Para apodrecer em ouro mais puro
To rot in purest gold

Nas asas da borboleta
On the wings of the butterfly
Nas profundezas onde escurecemos e morremos
In the deep where we dim and die
Eu troco minha pele aflita, essa casca desmoronante
I shed my stricken skin, this crumbling bark

Toda a ruína que causei
All the ruin that I have wrought
Todas as cicatrizes das batalhas travadas
All the scars of the battles fought
Através de olhos sem visão eu encaro a escuridão
Through sightless eyes I gaze into the dark

E em meu repouso ainda
And in my still repose
O tempo passa oh tão devagar
Time passes oh so slowly
Em abrigo envolto eu permaneço confinada
In shrouded shelter I remain confined

Até a flor crescer
Until the flower grows
A flor da praga me segurará
Blossom of blight will hold me
Para que eu possa florescer uma última vez
So I may bloom a final time
Dançarei divinamente
I will dance divine

Esperei tanto por você
I've waited so long for you
Seguindo em frente por você
Carrying on for you
Na mais tênue esperança eu me agarro
Onto the faintest hope I hold
Esperei tanto por você
I've waited so long for you
Carreguei esse fardo
Carried this burden to
Para afastar as fortunas há muito tempo previstas
Fend off the fortunes long foretold
Para apodrecer em ouro mais puro
To rot in purest gold
Para apodrecer em ouro mais puro
To rot in purest gold

E ainda anseio
And I'm still longing
Pelo conforto que você trouxe
For the comfort that you brought
Nenhum sinal ou canção do que busquei
No sign or song of what I've sought
Dançarei divinamente
I will dance divine

Aqui nestas raízes eu durmo
Down in these roots I slumber
Minha forma se desfaz
My form it falls asunder
Alimente-me com esses resíduos para conquistar
Feed me these dregs to conquer
Para que eu possa provar minha honra perdida
So I may taste my honour lost

Dançarei divinamente
I will dance divine
Dançarei divinamente
I will dance divine

Nas asas da borboleta
On the wings of the butterfly
Dos anéis do céu que cai
From the rings of the falling sky
Eu permaneço em meus sonhos para suportar a dor
I linger in my dreams to stay the pain

Nas asas da borboleta
On the wings of the butterfly
Nós cantaremos de uma mentira de mãe
We will sing of a mother's lie
E toda alma arrependida conhecerá meu nome
And every sorry soul shall know my name
Eles conhecerão meu nome
They will know my name

Esperei tanto por você
I've waited so long for you
Seguindo em frente por você
Carrying on for you
Na mais tênue esperança eu me agarro
Onto the faintest hope I hold
Esperei tanto por você
I've waited so long for you
Carreguei esse fardo
Carried this burden to
Para afastar as fortunas há muito tempo previstas
Fend off the fortunes long foretold
Para apodrecer em ouro mais puro
To rot in purest gold
Para apodrecer em ouro mais puro
To rot in purest gold

Na escuridão, dançarei divinamente
In darkness, I will dance divine