The Man Who Rocket the World

O homem que disparou o mundo

The Man Who Rocket the World

Sophia Estranha em 73
Little Sophia Strange in ‘73
O pai dela está gritando com a TV
Her daddy’s yelling tirades at the TV
Ei cara, seja legal !!
Hey man be cool!!
Varrendo a tela - aberração rebelde com uma torção
Sweeping the screen - rebel freak with a twist
Um gênio magro chega a conceder-lhe um desejo
A skinny genie come to grant her a wish
Altera as regras
Changes the rules
Ele é uma coisa muito bonita!
He’s a real pretty thing!

Mas agora ela olha para as estrelas
But now she looks to the stars
Oh com uma dor no coração dela
Oh with an ache in her heart
Por enquanto o homem que abalou o mundo
For now the man who rocked the world
Vai para casa
Is going home
Ela está buscando uma música
She’s reaching up for a song
Ah, mas a música se foi
Oh but the music is gone
Para o homem que abalou o mundo
For the man who rocked the world
Vai para casa
Is going home

Big Johnny Butterfingers em '81
Big Johnny Butterfingers in ‘81
Pesquise nas discotecas por aquele alguém especial
Searchin the discos for that special someone
Fica tão difícil
It gets so tough
Sentindo a pressão sob luzes de laser
Feelin the pressure under laser lights
Mas seus pés vão mágicos dançando quando a música está certa
But his feet go magic dancin’ when the song is just right
Sim, essa é a coisa
Yeah that’s the stuff
Vamos dançar, Johnny
Let’s dance, Johnny

Mas agora ele olha para as estrelas
But now he looks to the stars
Oh com uma dor no coração dele
Oh with an ache in his heart
Por enquanto o homem que abalou o mundo
For now the man who rocked the world
Vai para casa
Is going home
Ele está procurando uma música
He’s reaching up for a song
Ah, mas a música se foi
Oh but the music is gone
Porque o homem que abalou o mundo
Because the man who rocked the world
Vai para casa
Is going home

Spaceman explodindo no grande céu negro hoje à noite
Spaceman blasting away into the big black sky tonight
Sorrindo, montando uma trilha de lar stardust
Smiling, riding a trail of stardust home

Little Gangly Geeky, passando por '95
Little Gangly Geeky strainin’ through ‘95
Deixado do lado de fora voando longe da colmeia
Left on the outside flyin far from the hive
Ele não se encaixa
He don’t fit in
Coração tem uma lição de um estranho demente
Heart got a lesson from a stranger deranged
Disse que é legal cara, é legal ser estranho
Said it’s ok man, it’s cool to be strange
Faça um novo giro
Make a new spin
Parece tão longe
Seems so far away

E agora eu olho para as estrelas
And now I look to the stars
Oh com uma dor no meu coração
Oh with an ache in my heart
Por enquanto o homem que abalou o mundo
For now the man who rocked the world
Vai para casa
Is going home
Eu quero ouvir mais uma musica
I wanna hear one more song
Oh deixe a música viver
Oh let the music live on
Para o homem que abalou o mundo
For the man who rocked the world
Vai para casa
Is going home