The Path

O caminho

The Path

Longas estradas nos dias de fúria
Long roads through the raging days
Andou o mundo em meu caminho cauteloso
Walked the world upon my wary way
Dado com a lâmina e a frase
Bestowed with the blade and phrase
Por muito tempo eu fui uma perdida solitária
Far too long I’ve been a lonesome stray
Essas linhas na minha testa
These lines upon my brow
Eles acenam para mim agora
They beckon to me now

Eu segui o caminho por tanto tempo
I’ve followed the path so long
Eu resisti a essa maré
I’ve weathered this tide
Através de tudo
Through everything carried on
Com força no meu passo
With strength in my stride
Eu segui o caminho por tanto tempo
I’ve followed the path so long
Eu preciso de um lugar onde eu pertenço finalmente
I need a place where I belong at last
Oh
Oh

No final do caminho
At the end of the path
Eu descanso meus pés cansados
I rest my weary feet
No final do caminho
At the end of the path
Em conforto tranquilo, vamos nos encontrar
In quiet comfort we’ll meet

Brilho quente com um brilho dourado
Warm glow with a golden shine
Venha descansar sob a videira viril
Come to rest under the virile vine
Fluxo escuro dos santuários mais antigos
Dark flow from the oldest shrines
Mancha e sangue sob a riqueza e o vinho
Blight and blood under the wealth and wine
Com sangue preto nas minhas veias
With black blood in my veins
Minha prata canta novamente
My silver sings again

Eu segui o caminho por tanto tempo
I’ve followed the path so long
Eu resisti a essa maré
I’ve weathered this tide
Através de tudo
Through everything carried on
Isso endureceu minha pele
It’s hardened my hide
Eu segui o caminho por tanto tempo
I’ve followed the path so long
A dor mais antiga está desaparecendo agora, finalmente
The oldest pain is fading now at last
Oh
Oh

No final do caminho
At the end of the path
Eu descanso meus pés cansados
I rest my weary feet
No final do caminho
At the end of the path
Em conforto tranquilo, vamos nos encontrar
In quiet comfort we’ll meet

Através de trilhas de sangue e vinho
Through trails of blood and wine
Caçando uma última vez
Hunting one last time
Uma última vez
One last time

Essas linhas na minha testa
These lines upon my brow
Eles acenam para mim agora
They beckon to me now

Eu segui o caminho por tanto tempo
I’ve followed the path so long
Eu resisti a essa maré
I’ve weathered this tide
Através de tudo
Through everything carried on
Com força no meu passo
With strength in my stride
Eu segui o caminho por tanto tempo
I’ve followed the path so long
Eu preciso de um lugar onde eu pertenço finalmente
I need a place where I belong at last
Oh
Oh

No final do caminho
At the end of the path
Eu descanso meus pés cansados
I rest my weary feet
No final do caminho
At the end of the path
Em conforto tranquilo, vamos nos encontrar
In quiet comfort we’ll meet

Lobo cansado no final da guerra
Weary wolf at the end of war
Amores distantes não estão mais separados
Loves aloof are apart no more
(O céu branco ainda brilha)
(White skies still shimmer)
Lobo cansado no final da guerra
Weary wolf at the end of war
(Olhos selvagens ainda piscam)
(Wild eyes still flicker)
Amores distantes não estão mais separados
Loves aloof are apart no more