Upside Down

De cabeça para baixo

Upside Down

Quando a noite está caindo
When night is falling
E todas as luzes que piscam, desaparecem
And all the lights they flicker, fade
Reflexos rastejam pelos espelhos
Reflections crawl through the mirrors

Uma chamada distante
A distant calling
Um zumbido dentro da fase da corrente
A hum inside the current’s phase
A expansão silenciosa cada vez mais perto
The silent sprawl ever nearer

Está nas rachaduras nas paredes
It’s in the cracks in the walls
Sempre te observando
Ever watching you
Para o negro cair nunca
Into the black ever fall

Quando tudo está de cabeça para baixo
When everything is upside down
Quando você está gritando, mas não faz som
When you’re yelling but you make no sound
A vida vai te girar
Life is gonna spin you round
Ah, e fique um pouco estranho
Oh, and get a little bit stranger

E quando tudo está de cabeça para baixo
And when everything is upside down
Um tremor no subsolo
A tremor in the underground
As noites vão levar esta cidade
The nights are gonna take this town
Ah, e fique um pouco estranho
Oh, and get a little bit stranger
Desconhecido
Stranger

Empurre a cinética
Push the kinetics
Um espírito perturbado rompendo
A troubled spirit breaking through
Uma dívida amarga para pagar agora
A bitter debt to repay now

Mas você não teme
But don’t you dread it
Um amigo nunca mentiria para você
A friend would never lie to you
Ajudando você a superar a dor agora
Helping you get through the pain now

E quando tudo está de cabeça para baixo
And when everything is upside down
Quando você está gritando, mas não faz som
When you’re yelling but you make no sound
A vida vai te girar
Life is gonna spin you round
Ah e fique um pouco estranho
Oh and get a little bit stranger

Quando tudo está de cabeça para baixo
When everything is upside down
Um tremor no subsolo
A tremor in the underground
As noites vão levar esta cidade
The nights are gonna take this town
Ah, e fique um pouco estranho
Oh, and get a little bit stranger
Desconhecido
Stranger

Perdido nos espaços por trás
Lost in the spaces behind
Estenda a mão em sua mente
Hold out a hand in your mind
Não tem que enfrentar sozinho
Don’t have to face it alone

Está nos espaços atrás
It’s in the spaces behind
Sempre te observando
Ever watching you
Está à sua vista quando você está cego
It’s in your sight when you’re blind

E quando tudo está de cabeça para baixo
And when everything is upside down
Quando você está gritando, mas não faz som
When you’re yelling but you make no sound
A vida vai te girar
Life is gonna spin you round
Ah, e fique um pouco estranho
Oh, and get a little bit stranger

Quando tudo está de cabeça para baixo
When everything is upside down
Um tremor no subsolo
A tremor in the underground
As noites vão levar esta cidade
The nights are gonna take this town
Ah, e fique um pouco estranho
Oh, and get a little bit stranger
Desconhecido
Stranger

Perdido nos espaços por trás
Lost in the spaces behind
Estenda a mão em sua mente
Hold out a hand in your mind
Não tem que enfrentar sozinho
Don’t have to face it alone