Tiempo de Olvido

Tempo de Esquecimento

Tiempo de Olvido

Hoje amanhece chorando minha almaHoy amanece llorando mi alma
não há consolo ao amanhecer.no hay consuelo al amanecer.
Continua gritando por dentroSigue gritando por dentro
meu coração não consegue entender.mi corazón no lo puede comprender.
Um universo de amor e carinho,Un universo de amor y cariño,
um mundo novo pra construir.un mundo nuevo por construir.
Foi teu olhar e sorriso, minha calma,Fue tu mirada y sonrisa, mi calma,
quando chovia em mim.cuando llovía en mi.
O sentimento em silêncioEl sentimiento en silencio
uma lembrança vai provocar em mim esse temor.un recuerdo provocara en mí ese temor.
Me transportar para trás no tempoEl trasladarme hacia tras en un tiempo
onde reinava só teu amor.en que reinaba sólo tu amor.
E anseio por suas mãos, seu cabelo, seus lábios,Y añoro tus manos, tu pelo, tus labios,
aromas, fragrâncias, teu respirar,aromas, fragancias, tu respirar,
sentir você ao meu lado, tua pele em minhas mãos,Sentirte mi lado, tu piel en mis manos,
coisas que não consigo esquecer.cosas que no puedo olvidar.

Foi o tempo: algoz implacável e mortalFue el tiempo: verdugo implacable y mortal
Foi o tempo: que passa sem maisFue el tiempo: que pasa sin más
Foi o tempo: lutamos pra sobreviverFue el tiempo: luchamos por sobrevivir
Foi o tempo: em você e em mim.Fue el tiempo: en ti y en mí.

Guardo com chaves de fogoGuardo con llaves de fuego
momentos impossíveis de descrever.momentos imposibles de describir.
Cabalgaré com cuidado no tempoCabalgaré con cuidado en el tiempo
que me restará pra viver.que me quedará por vivir.
Sem teus abraços que guiem meus passos,Sin tus abrazos que guíen mis pasos,
só minha força, pra continuar.sólo mi fuerza, para continuar.
Hoje não estou sozinho e já sinto essas mãosHoy no estoy solo y ya noto esas manos
que me ajudam a levantar.que me ayudan a levantar