Asesinos

Assassinos

Asesinos

Mercadores de liberdade, protetores da verdade,Mercaderes de libertad, protectores de la verdad,
maquinário que não, dá espaço ao perdão.maquinaria que no,da cabida al perdón.
Redatores de mesquinhez, ceifadores da razão,Redactores de mezquindad,segadoras de la razón,
empoleirados em ver de outra cor o sol.empeñados en ver de otro color el sol.

Chegarão arrasando, e sem motivo,Llegarán arrasando, y sin motivo,
do humano e do divino, forçarão a revisão.de lo humano y lo divino, forzarán la revisión.
E o resquício, do que antes foi caminho,Y el rescolodo, de lo que antes fue camino,
mais ou menos retorcido, deixarão como um retalho.más o menos retorcido, dejarán como jirón.

Assassinos da inocência, trovadores cantando a dor,Asesinos de inocencia, trovadores cantando al dolor,
erram-se ao falar, da honestidade e da honra.equivocados estáis al hablar, de la honradez y el honor.
Assassinos dos sonhos, que forjam um coração,Asesinos de los sueños, que forjan a un corazón,
amedrontam os desejos de paz com fogo, medo e horror.amedrentáis los deseos de paz con fuego, miedo y horror.

Traficantes de solidão, portadores de sordidez,Traficantes de soledad,portadores de sordidez,
sois cavaleiros do mal, fantoches do poder.sois jinetes del mal, títeres del poder.
Paladinos de uma moral, justificam o castigo,Paladines de una moral, justifican ajusticiar,
para só obter, ouro e autoridade.para solo obtener, oro y autoridad.

Deixareis a vossos filhos um legado,Dejareis a vuestros hijos un legado,
desagrado e arrasado, um desejo em um coto.desagrado y asolado, un deseo en un muñon.
Coibidos em carícias e suspiros,Ccohibidos en caricias y suspiros,
formareis como bandidos, o que poderia ser melhor.formareis como bandidos, lo que pudo ser mejor.

Defendendo a vossa ideia de outro mundo,Defendiendo vuestra idea de otro mundo,
o fumo das fogueiras cegará qualquer verdade.el humo de las hogueras cegará cualquier verdad.
E a fuligem nos pulmões dos homens,Y el hollín en los pulmones de los hombres,
que o valor escolheram, não cessará de gritar.que el valor han escogido, no cesará de gritar.