Arropados por la Luna

Envolvidos pela Lua

Arropados por la Luna

Tan solo somos dois estranhos,Tan solo somos doa extraños,
que cruzaram olhares por acaso,que han cruzado su mirada por azar,
essa atração vai ganhando força sem hesitar,esa atraccion va cogiendo peso sin dudar,
que o sangue ferve e nos convida a amar.que la sangre hierve y nos invita a amar.

E vamos enterrar os relógios,Y desterremos los relojes,
esses que marcam ponto final,esos que ponen punto y final,
e as fofocas, vamos ignorar,y las habladurías, procedamos a ignorar,
pois a noite é nossa, e nossa vai ficar.pues la noche es nuestra, y nuestra ha de quedar.

Vamos explorar um a um nossos poros da pele,Repasemos uno a uno nuestros poros de la piel,
a umidade dos nossos lábios, vamos espalhar também,la humedad de nuestros labios, esparzámosla también,
a lascívia, que colha, o que sempre quisemos plantar,la lascivia, que recoja, lo que siempre quisimos sembrar,
e envoltos pela lua, delirar.y arropados por la luna delirar.

Confiar, que sem saber, tudo vai ao gosto dos dois,Confiar, que sin saberlo, todo va al gusto de los dos,
e pela manhã, quando chegar o despertar,y a la mañana, cuando llegue el despertar,
possam de novo recomeçar.podamos de nuevo empezar.
E ressurgir das cinzas, que o calor deixou,Y resurgir de las cenizas,que haya dejado ese calor,
e quando a aurora anunciar o final,y cuando el alba anuncie el final,
sorrisos de cumplicidade.sonrisas de complicidad.

sussurraremos o feitiço,susurraremos el hechizo,
que faça girar de dez mil formas o colchão,que haga girar de diez mil formas el colchón,
o leve esforço será todo coração,el leve esfuerzo será todo corazón,
que ao se espalhar incendiará o quarto.que al propagarse incendiará la habitación.

A rede que formam seus cabelos,La red que forman tus cabellos,
será a prisão da comunicação,será la cárcel de la comunicación,
os olhares que falem, o que a voz não disse.las miradas que hablen, lo que no dijo la voz.
este é nosso encontro, só você e eu.este es nuestro encuentro, solos tu y yo.