GIRL

GAROTA

GIRL

Garota
Girl
Girl
Eu gosto do jeito que você move
I like the way you move
I like the way you move
Como sonhar
꿈꾸는 것처럼
kkumkkuneun geotcheoreom
Nadando com você o dia todo (o dia todo)
널 유영하는 All day long (all day long)
neol yuyeonghaneun All day long (all day long)
Você
You
You
Um clima desconhecido que me acordou
날 깨운 낯선 Mood
nal kkae-un natseon Mood
No momento em que estendi minha mão
손 뻗은 그 순간
son ppeodeun geu sun-gan
Eles me atacam sem avisar
예고 없이 덮쳐와
yego eopsi deopchyeowa

A sensação de te conhecer pela primeira vez
널 따라 처음 마주한 Feel
neol ttara cheoeum majuhan Feel
Tornando-se infinitamente novo, irreal
끝없이 새로워져, Unreal
kkeuteopsi saerowojyeo, Unreal
Um sentimento que floresce quando nossos olhos se tocam
시선이 닿아 피어나는 감각
siseoni daa pieonaneun gamgak
De repente o vento sopra em minha direção
어느새 내게 불어오는 바람
eoneusae naege bureooneun baram
Você é o fim da curiosidade que me levou
이끌린 호기심의 끝 너
ikkeullin hogisimui kkeut neo
Um sorriso que me sacode perfeitamente
티 없이 날 흔드는 미소
ti eopsi nal heundeuneun miso
Estou arrebatado, lá no fundo nem sei a profundidade
난 휩쓸려가 수심조차 모를 깊이 그 안
nan hwipsseullyeoga susimjocha moreul gipi geu an
Entre, deixe ir
빠져, Let go
ppajyeo, Let go

Estou triste
I'm in blue
I'm in blue
Diga-me que você gosta disso, você gosta disso
Tell me you like it, you like it
Tell me you like it, you like it
Como você
Like you
Like you
Querida, eu gosto disso, eu gosto disso
Baby, I like it, I like it
Baby, I like it, I like it
É incrível, tudo
신기해 모든 게
sin-gihae modeun ge
Você pode me dizer qual é esse sentimento?
이 감정이 뭔지 알려 줄래
i gamjeong-i mwonji allyeo jullae
Você
You
You
Diga-me que você gosta disso, você gosta disso, garota
Tell me you like it, you like it, girl
Tell me you like it, you like it, girl

Esqueça todo senso de realidade
모든 현실감을 잊어버려
modeun hyeonsilgameul ijeobeoryeo
Por um momento, bem dentro de mim
한순간, Deep inside me
hansun-gan, Deep inside me
Para recuperar minha respiração distante
아득해진 숨을 되찾으려
adeukaejin sumeul doechajeuryeo
Querida, eu deveria estar com você
Baby, I should be with you
Baby, I should be with you
Um coração cheio de você
너로 채운 맘
neoro chae-un mam
Mesmo se eu tentar impedir, não há desculpa
막아보려 해도 No excuse
magaboryeo haedo No excuse

Não há mais desculpas
더는 No excuse
deoneun No excuse
Eu sinto que você está falando levemente comigo
사뿐히 내게 말 거는 Feel
sappunhi naege mal geoneun Feel
Até o cheiro passageiro é irreal
스치는 향기마저, Unreal
seuchineun hyanggimajeo, Unreal
O momento em que meu coração cresce um pouco maior
내 맘에 한 뼘 자라나는 순간
nae mame han ppyeom jarananeun sun-gan
Meu coração está tão chocado que parece que vai explodir
너무도 놀라 터질 듯한 심장
neomudo nolla teojil deutan simjang
Acho que entendo isso claramente
선명히 알 것 같아 이건
seonmyeonghi al geot gata igeon
Talvez apenas um incidente
어쩌면 단 한 번의 사건
eojjeomyeon dan han beonui sageon
Eu pulo e qualquer final está bom agora
난 뛰어들어 어떤 끝이라도 이젠 좋아
nan ttwieodeureo eotteon kkeuchirado ijen joa
Entre, deixe ir
빠져, Let go
ppajyeo, Let go

Estou triste
I'm in blue
I'm in blue
Diga-me que você gosta disso, você gosta disso
Tell me you like it, you like it
Tell me you like it, you like it
Como você
Like you
Like you
Querida, eu gosto disso, eu gosto disso
Baby, I like it, I like it
Baby, I like it, I like it
É incrível, tudo
신기해 모든 게
sin-gihae modeun ge
Você pode me dizer qual é esse sentimento?
이 감정이 뭔지 알려 줄래
i gamjeong-i mwonji allyeo jullae
Você
You
You
Diga-me que você gosta disso, você gosta disso, garota
Tell me you like it, you like it, girl
Tell me you like it, you like it, girl

Faça o que você quer, eu gosto disso, garota
Do what you want, I like it, girl
Do what you want, I like it, girl
Faça o que você ama, eu gosto disso, garota
Do what you love, I like it, girl
Do what you love, I like it, girl
Faça o que você quer, eu gosto disso, garoto
Do what you want, I like it, girl
Do what you want, I like it, girl
Faça o que você ama, eu gosto disso, garota
Do what you love, I like it, girl
Do what you love, I like it, girl

A onda te chamou
너란 파도가
neoran padoga
No momento em que isso corre para mim
내 안에 밀려드는 순간
nae ane millyeodeuneun sun-gan
Um mundo diferente
달라진 세상
dallajin sesang
Um coração sem nome
이름 없던 맘
ireum eopdeon mam
Levante-se como azul
파란처럼 일어
parancheoreom ireo
Me encha
가득 나를 채워
gadeuk nareul chaewo
Me ligue, minha garota
날 불러줘, My girl
nal bulleojwo, My girl

Estou triste (sim, sim)
I'm in blue (yeah, yeah)
I'm in blue (yeah, yeah)
Diga-me que você gosta disso, você gosta disso (garota, você gosta disso)
Tell me you like it, you like it (baby, you like it)
Tell me you like it, you like it (baby, you like it)
Como você
Like you
Like you
Querida, eu gosto disso, eu gosto disso (oh, diga-me que você gosta disso)
Baby I like it, I like it (oh, tell me you like it)
Baby I like it, I like it (oh, tell me you like it)
Nos dois olhos que me engoliram
날 삼킨 두 눈에
nal samkin du nune
Eu acho que estaria tudo bem mesmo se eu arriscasse tudo
전부 걸어도 난 좋을 듯해
jeonbu georeodo nan joeul deutae
Você
You
You
Diga-me que você gosta disso, você gosta disso, garota (diga-me que você gosta disso, você gosta disso, garota)
Tell me you like it, you like it, girl (tell me you like it, you like it, girl)
Tell me you like it, you like it, girl (tell me you like it, you like it, girl)

Faça o que quer, eu gosto disso, garota (oh-oh)
Do what you want, I like it, girl (oh-oh)
Do what you want, I like it, girl (oh-oh)
Faça o que você ama, eu gosto disso, garota (sei que você gosta)
Do what you love, I like it, girl (know you like it)
Do what you love, I like it, girl (know you like it)

Eu amo isso
I love it
I love it
Garota
Girl
Girl