Snow Prince

Príncipe da Neve

Snow Prince

Oh
Oh
Oh
Garota, sob a luz do sol da manhã
Girl 이른 햇살에 비치는
Girl ireun haetsare bichineun
Teu jeito fresco e bonito
너의 싱그런 모습
neoui singgeureon moseup
Será que levou meu coração? (Quero ser seu amante)
내 맘을 가져간 걸까? (I wanna be your lover)
nae mameul gajyeogan geolkka? (I wanna be your lover)

Oh, garota
Oh, girl
Oh, girl
Quando você se aproxima
가까이 다가갈 때면
gakkai dagagal ttaemyeon
Sinto como se não conseguisse respirar, de novo
숨이 막힐 것만 같아 자꾸
sumi makil geonman gata jakku
Acabo me virando
다시 돌아서게 돼
dasi doraseoge dwae
Não posso continuar assim
더 이상 이럼 안 되는데
deo isang ireom an doeneunde
Quero que ela sinta meu coração
나의 맘을 그녀가 느낄 수 있게
naui mameul geunyeoga neukkil su itge
Olhe pra mim, é agora
돌아봐봐 지금이야
dorabwabwa jigeumiya
A confissão que esperei
기다려 온 고백
gidaryeo on gobaek

Prometo, como um olhar puro e branco
다짐해 하얀 눈빛처럼
dajimhae hayan nunbitcheoreom
Que vou te amar de forma sincera
순수하개 널 사랑하갰다는 걸
sunsuhagae neol saranghagaetdaneun geol
Prometo que sempre
약속할개 언재나 널
yaksokalgae eonjaena neol
Vou te proteger
지켜줄 거라고
jikyeojul georago

Mostre-me seus olhos e te dou meu amor
Show me your eyes and give you my love
Show me your eyes and give you my love
Eu gosto de você, te amo pra sempre
난 네가 좋은 걸 love you forever
nan nega joeun geol love you forever
Venha pro meu coração, ouça, minha canção pra você
Come to my heart, listen, my song for you
Come to my heart, listen, my song for you
Vou te mostrar meu coração
보여줄게 널 향한 맘
boyeojulge neol hyanghan mam
Vou confessar que sou seu príncipe
고백할게 그대만의 왕자란 걸
gobaekalge geudaemanui wangjaran geol

Yeah, uh
Yeah, uh
Yeah, uh
Quero me derreter em você, devagar, como a neve branca
녹아들게 너에게 천천히 마치 흰 눈처럼
nogadeulge neoege cheoncheonhi machi huin nuncheoreom
Vou me aproximar de você, como um presente de dezembro
다가갈게 너에게 십이월의 선물처럼
dagagalge neoege sibiworui seonmulcheoreom
Quero te abraçar em meus braços
내 품 속에 널 안고 싶어졌어
nae pum soge neol an-go sipeojyeosseo
Serei a temperatura quente que você precisa
내가 따뜻한 온도가 되어 줄게
naega ttatteutan ondoga doe-eo julge
E também a memória mais querida que você pode ter
또한 가장 애틋한 기억이 될 수 있게
ttohan gajang aeteutan gieogi doel su itge

Prometo, como um olhar puro e branco
다짐해 하얀 눈빛처럼
dajimhae hayan nunbitcheoreom
Que vou te amar de forma sincera
순수하게 널 사랑하겠다는 걸
sunsuhage neol saranghagetdaneun geol
Prometo que sempre
약속할게 언제나 널
yaksokalge eonjena neol
Vou te proteger
지켜줄 거라고
jikyeojul georago

Mostre-me seus olhos e te dou meu amor
Show me your eyes and give you my love
Show me your eyes and give you my love
Eu gosto de você, te amo pra sempre
난 네가 좋은 걸 love you forever
nan nega joeun geol love you forever
Venha pro meu coração, ouça, minha canção pra você
Come to my heart, listen, my song for you
Come to my heart, listen, my song for you
Vou te mostrar meu coração
보여줄게 널 향한 맘
boyeojulge neol hyanghan mam
Vou confessar que sou seu príncipe
고백할게 그대만의 왕자란 걸
gobaekalge geudaemanui wangjaran geol

Quando te vejo, meu coração acelera, mesmo que tenha sido só um toque (Quando será que vai acontecer?)
널 보면 두근거려 스쳐만 갔지만 (언제 나일 거야?)
neol bomyeon dugeun-georyeo seuchyeoman gatjiman (eonje nail geoya?)
Hoje quero te contar como me sinto
오늘 너에게 이런 맘 전하고 싶어
oneul neoege ireon mam jeonhago sipeo
Eu te amo
널 사랑해
neol saranghae

Mostre-me seus olhos e te dou meu amor (ooh-ooh, ooh)
Show me your eyes and give you my love (ooh-ooh, ooh)
Show me your eyes and give you my love (ooh-ooh, ooh)
Eu gosto de você, te amo pra sempre
난 네가 좋은 걸 love you forever
nan nega joeun geol love you forever
Venha pro meu coração, ouça, minha canção pra você
Come to my heart, listen, my song for you
Come to my heart, listen, my song for you
Vou te mostrar meu coração
보여줄게 널 향한 맘
boyeojulge neol hyanghan mam
Vou confessar que sou seu príncipe
고백할게 그대만의 왕자란 걸
gobaekalge geudaemanui wangjaran geol
Mostre-me seus olhos e te dou meu amor (oh)
Show me your eyes and give you my love (oh)
Show me your eyes and give you my love (oh)
Eu gosto de você, te amo pra sempre
난 네가 좋은 걸 love you forever
nan nega joeun geol love you forever
Venha pro meu coração, ouça, minha canção pra você
Come to my heart, listen, my song for you
Come to my heart, listen, my song for you
Vou te mostrar meu coração
보여줄게 널 향한 맘
boyeojulge neol hyanghan mam
Vou confessar que sou seu príncipe
고백할게 그대만의 왕자란 걸
gobaekalge geudaemanui wangjaran geol