Everlasting Flame - Hymn to Hestia

Chama Eterna - Hino à Héstia

Everlasting Flame - Hymn to Hestia

Na lareira, o calor das erasIn the hearth, the warmth of ages
Deusa dos abraços do larGoddess of the home's embraces
Héstia, suas chamas são sagradasHestia, your flames are sacred
O amor que é puro nunca se extinguiráLove that's pure will never wane
Na dança das brasas brilhantesIn the dance of embers glowing
Laços familiares, sempre crescendoFamily ties, forever growing
Guardiã da chama, divinaKeeper of the flame, divine
Em seu coração, nossos lares se alinhamIn your heart, our homes align
Lareira e tocha, sinal eternoHearth and torch, eternal sign
A mão da natureza entrelaçada na suaNature's hand in yours entwined

Héstia, luz guia gentilHestia, gentle guiding light
Dentro do seu círculo, tudo está certoWithin your circle, all is right
Perto do fogo, nos reunimosBy the fire, we gather 'round
Sussurros suaves, um som reconfortanteWhispers soft, a soothing sound
Héstia, com sua lareira tão puraHestia, with your hearth so pure
Guiando, protegendo, sempre certaGuiding, guarding, ever sure
Em cada faísca, uma prece alça vooIn each spark, a prayer takes flight
Unidos pelo calor dia e noiteBound by warmth through day and night
Pela lareira, histórias tecidasBy the mantle, stories woven
Contos dos ancestrais suavemente faladosAncestors’ tales softly spoken
Héstia, nos ouça enquanto louvamosHestia, hear us as we praise
Através do riso, através da névoaThrough the laughter, through the haze
Luz de vela contra a sombraCandlelight against the shadow
Harmonia no grande prado da vidaHarmony in life’s great meadow