Halls of Wisdom - Hymn to Athena

Salões da Sabedoria - Hino a Atena

Halls of Wisdom - Hymn to Athena

Eu caminhei pelos salões de pedra marmóreaI walked the halls of marbled stone
(Louvor a Atena, louvor a Atena)(Praise to Athena, praise to Athena)

Templo da sabedoria, trono da sabedoriaWisdom's temple, wisdom's throne
(Louvor a Atena, louvor a Atena)(Praise to Athena, praise to Athena)

Em seus olhos, a coruja giravaIn her eyes, the owl did swirl
(Louvor a Atena, louvor a Atena)(Praise to Athena, praise to Athena)
(Louvor a Atena, escudo e pérola)(Praise to Athena, shield and pearl)

Guiados pela paz da oliveiraGuided by the olive's peace
(Louvor a Atena, arrendamento da sabedoria)(Praise to Athena, wisdom's lease)

Seu ramo de oliveira, guerras cessamHer olive branch, wars do cease

Entre os pergaminhos e a sagrada sabedoriaAmidst the scrolls and sacred lore
(Busque através de Atena, busque através de Atena)(Seek through Athena, seek through Athena)

A tocha do aprendizado ela sempre maisLearning's torch she evermore
(Fale de Atena, arena da sabedoria)(Speak of Athena, wisdom's arena)

Em seu brilho encontramos nosso caminhoIn her glow we find our course
(Escudo de Atena, escudo de Atena)(Shield of Athena, shield of Athena)

Patrona das musas, desde o inícioMuse's patron, from the start
(Apreenda com Atena, abrace com Atena)(Grasp with Athena, clasp with Athena)

Em seu abraço, nossos corações se iluminamIn her embrace, our hearts alight
(Sereias da sabedoria)(Wisdom's sirens)

Caminhamos por seu caminho, os olivaisWe walk her path, the olive groves
(Louvor a Atena, onde a sabedoria vagueia)(Praise to Athena, where wisdom roves)

Onde o pensamento e a razão, a liberdade amaWhere thought and reason, freedom loves
(Louvor a Atena, como ela convém)(Praise to Athena, as she behooves)

Por sua mão, a cidade prosperaBy her hand, the city thrives
(Virtude de Atena, onde o espírito se origina)(Virtue of Athena, where spirit derives)