Sun Chariot - Hymn to Apollo

Carruagem Solar - Hino a Apolo

Sun Chariot - Hymn to Apollo

Para cada buscador no caminho sob o Sol, concordeFor every seeker on the path beneath the Sun, agree
Há uma luz tão brilhante, Apolo vêThere shines a light so bright, Apollo sees
E embora a jornada seja longa e muitas canções permaneçam não cantadas, ohAnd though the journey’s long and many songs remain unsung, oh
Uma melodia surgirá, Apolo sonhaA melody will rise, Apollo dreams

A luz de Apolo, a graça de Apolo, o decreto de paz de ApoloApollo's light, Apollo's grace, Apollo's peace decree
Um hino de sabedoria, que assim sejaA hymn of wisdom, let it be
Através de olivais e pedras antigas, sua voz ressoaThrough olive groves and ancient stones, his voice it resonates
Com cada acorde, as artes que ele possui, a musa que ele elevaWith every chord, the arts he owns, the muse he elevates
Oráculos podem vir e ir, mas as verdades nunca envelhecem, entãoOracles may come and go, but truths they never age, so
Em nossos corações, seus fogos brilham, a lira prepara o palcoIn our hearts, his fires glow, the lyre sets the stage

Eleve sua voz, cante com força, abrace o olhar de ApoloRaise your voice, sing with might, embrace Apollo's gaze
Em harmonia, nossas almas decolam, em dias dourados beijados pelo SolIn harmony, our souls take flight, on Sun-kissed golden days
Busque a musa, a dança da luz, ao longo dos mares de safiraSeek the muse, the dance of light, along the sapphire seas
Os zéfiros sussurram canções da noite, enquanto as folhas farfalham nas árvoresThe zephyrs whisper songs of night, as leaves rustle in the trees

Em nome de Apolo, encontramos nossa melodia, o coro forte e claroIn Apollo's name, we find our tune, the chorus strong and clear
Em cordas de liras dedilhadas sob a Lua, ao Deus que tanto amamosOn strings of lyres plucked beneath the Moon, to the God we hold so dear
Sentimos o Sol, seu toque aquecedor, uma sinfonia divinaWe feel the Sun, its warming touch, a symphony divine
E em seu brilho, não pedimos muito, apenas pela graça de se entrelaçarAnd in its glow, we don't ask much, just for grace to intertwine
Quando o crepúsculo desce (crepúsculo desce)As dusk descends (dusk descends)
Nos degraus de mármore, os poetas meditamOn marble steps, the poets muse
Contos inspirados, tão antigos quanto o tempo, de amor e perda se seguemInspired tales, as old as time, of love and loss ensue
Com cada estrela, um desejo é lançado, o ouvido de Apolo para dobrarWith every star, a wish is cast, Apollo’s ear to bend
Uma ode à luz, que sempre perdura, o dia nunca terminaAn ode to light, that always lasts, the day it never ends

Com cada alvorecer, a mão de Apolo, pinta o céu de novoWith every dawn, Apollo's hand, paints the sky anew
Sobre esta terra (este solo sagrado)Upon this earth (this hallowed ground)
Caminhamos pelos caminhos onde louros abundamWe walk the paths where laurels abound
Letras entrelaçadas com o som de ApoloLyrics woven with Apollo's sound
Em cada coração, sua música é encontradaIn every heart, his music is found

Crescendos se elevam aos céus acimaCrescendos rise to the heavens above
Em honra a Apolo, cantamos sobre o amorIn Apollo's honor, we sing of love
A carruagem solar cavalga (ele cavalga)The Sun chariot rides (he rides)
Atravessa oceanos de tempo, onde a história se escondeCross oceans of time, where history hides
Sua luz em nossa alma, ela eternamente resideHis light in our soul, it eternally abides

Apolo, o arqueiro, com flechas tão verdadeirasApollo, the archer, with arrows so true
Um guia para o buscador em tudo o que fazemosA guide for the seeker in all that we do
Acima de templos de mármore, sua silhueta se ergueAbove marble temples, his silhouette stands
E enquanto nos reunimos sob o firmamento tão azulAnd as we gather 'neath the firmament so blue
Elevamos nossos corações e miramos virtudes que são verdadeirasWe lift our hearts and aim for virtues that ring true
Seu olhar sobre nós, trazendo adiante nossa chama mais puraHis gaze upon us, drawing forth our purest flame
Na luz de Apolo, encontramos nosso caminho, reivindicamosIn Apollo's light, we find our way, we claim

Oh radiante, através de você vemosOh radiant one, through you we see
A centelha da criatividadeThe spark of creativity
Em templos de pedra (templos de pedra)In temples of stone (temples of stone)
O orador fala, com sabedoria ele compartilhaThe orator speaks, with wisdom he shares
Presentes do trono, no brilho do PanteãoGifts from the throne, in the Pantheon's glare
E nos reunimos (reunimos)And we gather 'round (gather 'round)
Sentimos a majestade se espalharFeel the majesty spread
Com cânticos e orações, nossos espíritos são conduzidosWith chants and with prayers, our spirits are led