You've Gone Away

Você Foi Embora

You've Gone Away

Se a luz te pegar, você saberá onde esteve todo esse tempoIf the light takes you in will you know where you've been all this time
Na beira de um penhasco, você quase poderia escorregarAt the edge of a cliff you could almost just slip down the side
Quando há tanto a fazer, não gostaria de conseguir decidir?When there's so much to do don't you wish you could make up your mind?
Mas eu sei que é ilusório, cresce e queima por dentroBut it know it's elusive, it grows and it burns you inside

Com meus olhos quase fechados, como alguém que sabe se afogarWith my eyes mostly closed like a person who knows how to drown
Vou estreitar os olhos para o sol e meus ombros vão rezar pelo chãoI'll squint at the sun and my shoulders will pray for the ground
Vamos jogar algo, imaginar que somos nós caindoLet's throw something over, imagine it's us falling down
E pensando na morte, vamos assistir sem fazer barulhoAnd thinking of death we will watch without making a sound

Mas é só do jeito que você é, não precisa ter medoBut it's just the way you are you don't have to be afraid
Do jeito que você olha para as estrelas e como acha que elas foram feitasThe way you look at the stars and how you think that they were made
O movimento nunca vai parar, transformando a noite em diaThe motion will never stop turning the night into the day
Você foi embora o suficiente, quando vai decidir ficar?You've gone away enough when will you decide to stay

Meu problema com tudo sempre é que nada está certoMy trouble with everything always is nothing's just right
Só para descobrir que nada poderia te manter acordada a noite todaJust to figure out nothing could keep you awake half the night
Não saber o que você quer é uma coisa terrível que você deve enfrentarNot to know what you want is a terrible thing you should fight
Você só sofre pela face da escuridão enquanto espera pela luzYou just suffer for the face of the dark while you wait for the light