Pursuit Of Happiness

Busca pela Felicidade

Pursuit Of Happiness

Tirei um coração partido da costa do MaineTook a heartbreak off the coast of Maine
Fiquei na pior e tentei de novoCame up short and I tried again
Então Nova York roubou meu coração do meu peitoThen New York stole the heart right off my sleeve
Adormeci com uma roda quebradaFell asleep with a broken wheel
E algo me manteve rodando aindaAnd something kept me rolling still
Com os dois olhos fechados esperando o sonho americanoBoth eyes closed waiting for the American dream

É, tô correndo tão rápido quanto meu coração consegueYeah, I'm runnin' just as fast as my heart can
Alguns me chamam de idiota e outros só chamam de inquietaçãoSome call me a fool and some just call it restlessness
Mas eu continuo correndoBut I keep on runnin'
Trocando pneus e mudando os planosChanging tires and changing plans
Eu chamo isso de minha busca pela felicidadeI call it my pursuit of happiness

Encontrei uma música na CarolinaFound a song in Carolina
Deixei uma gorjeta em cada lanchoneteLeft a tip at every diner
Sempre atrasado no horário da costa lesteAlways running late on Eastern time
Coloquei cem na caixa de ofertasPut a hundred in the offering plate
E me perguntei se aqueles portões de pérolasAnd wondered if those pearly gates
Abririam se eu encontrasse a rima perfeitaWould open if I found the perfect rhyme

É, tô correndo tão rápido quanto meu coração consegueYeah, I'm runnin' just as fast as my heart can
Alguns me chamam de idiota e outros só chamam de inquietaçãoSome call me a fool and some just call it restlessness
Mas eu continuo correndoBut I keep on runnin'
Trocando pneus e mudando os planosChanging tires and changing plans
Eu chamo isso de minha busca pela felicidadeI call it my pursuit of happiness

É um estranho, é um dólar, é meu nome em um grande letreiroIt's a stranger, it's a dollar, it's my name on a big marquee
Está a milhões de milhas de distância, e está bem na minha frenteIt's a million miles away, and it's right in front of me

É, eu continuo correndo tão rápido quanto meu coração consegueYeah, I keep on runnin' just as fast as my heart can
Alguns me chamam de idiota e outros só chamam de inquietaçãoSome call me a fool and some just call it restlessness
Mas eu continuo correndoBut I keep on runnin'
Trocando pneus e mudando os planosChanging tires and changing plans
Eu chamo isso de minha busca pela felicidadeI call it my pursuit of happiness

É, tudo isso é só minha busca pela felicidadeYeah, it's all just my pursuit of happiness