We Should Be Friends

Deveríamos Ser Amigas

We Should Be Friends

Se sua mente está tão desorganizada quanto sua pia de cozinhaIf your mind's as cluttered as your kitchen sink
Se seu coração está tão vazio quanto seu tanque de gasolinaIf your heart's as empty as your diesel tank
Se todas as suas camisetas brancas tiverem manchasIf all your white t-shirts have stains
Se você tem coragem e tem tinta, bem, entãoIf you've got some guts and got some ink, well, then
Deveríamos ser amigasWe should be friends

Se você empresta vestidos como empresta tempoIf you borrow dresses like you borrow time
Se você sonha o dia inteiro e bebe a noite inteiraIf you dream all day and drink all night
Se você está procurando por amor, mas disposta a lutarIf you're looking for love but willing to fight
Sobre os homens e a mamãe e Miller Lite, bem, entãoOver men and momma's and Miller Lite, well, then
Deveríamos ser amigasWe should be friends

Eu não te conheço bem, mas conheço esse olharI don't know you well but I know that look
E eu posso julgar a capa porque li o livroAnd I can judge the cover 'cause I read the book
Ao perder o sono e ganhar pesoOn losing sleep and gaining weight
Sobre a dor e a vergonha e trens loucosOn pain and shame and crazy trains

Se você pinta suas unhas enquanto foge de complicaçõesIf you paint your nails while you cut your loss
Se você gosta de agir como se você fosse a chefeIf you like acting like you're the boss
Se tudo o que o seu pai dizIf everything your daddy says
É algo que você pode colocar no estoque, bem, entãoIs something you can put stock in, well, then
Deveríamos ser amigas (vamos lá!)We should be friends (come on!)

Eu não te conheço bem, mas conheço esse olharI don't know you well but I know that look
E eu posso julgar a capa porque li o livroAnd I can judge the cover 'cause I wrote the book
Ao perder o sono e ganhar pesoOn losing sleep and gaining weight
Sobre a dor e a vergonha e trens loucosOn pain and shame and crazy trains

Um, dois, trêsOne, two, three

Se você usa álcool como um sedativoIf you use alcohol as a sedative
E abençoa seu coração como um voto negativoAnd bless your heart as a negative
Se você costuma montar seu cavalo branco como o ventoIf you ride your white horse like the wind
Se o que você vê é o que você recebe, bem, entãoIf what you see is what you get, well, then
Oh, nós deveríamos ser amigasOh, we should be friends
Muito bemAlright

Bem, entãoWell, then
Oh, nós deveríamos ser amigasOh, we should be friends

Bem, entãoWell, then
Oh, nós deveríamos ser amigasOh, we can be friends