Nada Es Igual

Nada É Igual

Nada Es Igual

Hoje amanheci sentindo-me bem
Hoy amanecí como sintiéndome bien
O sol estava quente e relaxava minha pele
el sol entibiaba y relajaba mi piel
E como estou envolvido nela
y como estoy envuelto en ella
Eu relaxo
me relajo a mi
Sabia imediatamente que hoje seria especial
supe de inmediato que hoy seria especial
Um dia comum, magicamente normal
un día común, mágicamente normal
De se tornar rotina, me faria feliz
de rutinario devenir, me haría feliz
Embora que esteja sozinho não me sinto tão mal
aunque este tan solo no me siento tan mal
O sinal de alarme deveria soar
la señal de alarma debería sonar
Devo começar a me preocupar
tengo que empezar a preocuparme
Ou tenho que me deixar
o tengo que dejarme
Mesmo que me custe eu conseguirei
aunque me cueste lo conseguiré
Em alguns dias te esquecerei
en unos días te olvidare
Mas juro que eu não posso mais
pero te juro que no puedo mas
Simular a felicidade
disimular felicidad
Se você não está, nada é igual
si tu no estas nada es igual
Todos os lugares me lembram você
todos los lugares me recuerdan a ti
As músicas tristes se parecem comigo
las canciones tristes se parecen a mi
Não será fácil desfazer o que vivi
no va a ser fácil deshacerme de lo que viví
Pensei muito em nossa separação
he pensado mucho en nuestra separación
Creio que, aparentemente, poderia ter sido melhor
creo o aparento que ha sido lo mejor
Mas me estremeço quando sinto
pero me estremezco cuando siento
Tua ausência nas manhãs
tu ausencia en las mañanas
Mesmo que me custe eu conseguirei
aunque me cueste lo conseguiré
Em alguns dias te esquecerei
en unos días mas te olvidare
Mas juro que não posso mais
pero te juro que no puedo mas
Simular felicidade.
disimular felicidad
Se você não está, nada é igual
si tu no estas nada es igual
Queria poder apagar-te totalmente de minha mente
quisiera yo poder borrarte totalmente de mi mente
Para poder te ver novamente pela primeira vez
para poder volver a verte por primera vez
Mesmo que me custe eu conseguirei
aunque me cueste lo conseguiré
Em alguns dias te esquecerei
en unos días mas te olvidare
Mas juro que não posso mais
pero te juro que no puedo mas
Simular felicidade.
disimular felicidad
Se você não está, nada é igual
si tu no estas nada es igual
Queria poder apagar-te totalmente de minha mente
quisiera yo poder borrarte totalmente de mi mente
Para poder te ver novamente pela primeira vez
para poder volver a verte por primera vez
Para poder te ver novamente pela primeira vez
para poder volver a verte por primera vez