Chicas

Meninas

Chicas

Ohhhh ohhhh ohhhh!Ohhhh ohhhh ohhhh!

O ritmo vem aos meus pésEl ritmo viene a mis pies
Não consigo pararNo lo puedo detener
É automático e é rápidoEs automático y es rápido
E combina bemY se lleva bien
A galera tá chegandoLa gente está llegando
A música subiuLa música subió
Que suba tudo que quiserQue suba todo lo que quiera
Aqui estou eu!¡Aquí estoy yo!

Isso se dança suave, suave, suave, suavezinhoEsto se baila suave, suave, suaves suavecito
Com um passinho chiqui-chiqui-chiqui-chiquititoCon un pasito chiqui-chiqui-chiqui-chiquitito
Quando as meninas vão caindoCuando las chicas van cayendo
Eu atendo, eu atendoLas atiendo, las atiendo
Mas elas não se cansam mais (papi quero mais)Pero no se cansan más (papi quiero más)

Me dá um minuto que vou tomar um banhoDame un minuto que me pego una duchita
Mamita linda, você ficou tão bonitaMamita rica te pusiste tan bonita
Quero saber o que te encanta, meu dinheiroQuiero saber que te enamora, mi dinero
Minha aparência ou minha personalidadeMi apariencia o mi personalidad
Não consigo pararNo puedo parar
Ohhhh ohhhh ohhhhOhhhh ohhhh ohhhh
De me sentir malDe sentirme mal
Ohhhh ohhhh ohhhhOhhhh ohhhh ohhhh
Agora que já sei que essa noite nãoAhora que ya sé que esta noche no
Nunca mais vou te encontrarNo te encontraré jamás
E então vou beber (por você)Y entonces beberé (por ti)
E então vou dançar (assim)Y entonces bailaré (así)
Esse ritmo me ajudaEste ritmo me ayuda
A esquecer de vocêA olvidarme de ti

Ohhhh ohhhh ohhhh!Ohhhh ohhhh ohhhh!

E se eu me aproximo pra dançarY si me acerco a bailar
É pela seduçãoEs por la seducción
É que na pista eu me esqueçoEs que en la pista yo me olvido
Da depressãoDe la depresión
E cubro com seu corpoY cubro con tu cuerpo
A ausência do amorLa ausencia del amor
E o movimentoY el movimiento
Me dá uma boa vibraçãoMe da buena vibración

Isso se dança suave, suave, suave, suavezinhoEsto se baila suave, suave, suave, suavecito
Com um passinho chiqui-chiqui-chiqui-chiquititoCon un pasito chiqui-chiqui-chiqui-chiquitito
Quando as meninas vão caindoCuando las chicas van cayendo
Eu atendo, eu atendoLas atiendo, las atiendo
Mas elas não se cansam mais (papi quero mais)Pero no se cansan más (papi quiero más)

Me dá um minuto que vou tomar um banhoDame un minuto que me pego una duchita
Mamita linda, você ficou tão bonitaMamita rica te pusiste tan bonita
Quero saber o que te encanta, meu dinheiroQuiero saber que te enamora, mi dinero
Minha aparência ou meu jeito intelectualMi apariencia o mi aire intelectual
Não consigo pararNo puedo parar
Ohhhh ohhhh ohhhhOhhhh ohhhh ohhhh
De me sentir malDe sentirme mal
Ohhhh ohhhh ohhhhOhhhh ohhhh ohhhh
Agora que já sei que essa noite nãoAhora que ya sé que esta noche no
Nunca mais vou te encontrarNo te encontraré jamás
E então vou beber (por você)Y entonces beberé (por ti)
E então vou dançar (assim)Y entonces bailaré (así)
Esse ritmo me ajudaEste ritmo me ayuda
A esquecer de vocêA olvidarme de ti
Esse ritmo me ajudaEste ritmo me ayuda
A esquecer de vocêA olvidarme de ti

Não consigo pararNo puedo parar
De me sentir malDe sentirme mal
Agora que já sei que essa noite nãoAhora que ya sé que esta noche no
Nunca mais vou te encontrarNo te encontraré jamás
E então vou beber (por você)Y entonces beberé (por ti)
E então vou dançar (assim)Y entonces bailare (así)
Esse ritmo me ajudaEste ritmo me ayuda
A esquecer de vocêA olvidarme de ti
Ohhhh ohhhh ohhhhOhhhh ohhhh ohhhh
Me ajuda a esquecer de vocêMe ayuda a olvidarme de ti

Ohhhh ohhhh ohhhhOhhhh ohhhh ohhhh
Me ajuda a te esquecerMe ayuda a olvidarte