Amante Amigo

Amante Amigo

Amante Amigo

No pico do esquecimentoEn la cumbre del olvido
No final do seu caminho, lá eu estarei te esperandoEn el fin de tu camino ahí estaré esperándote
Só venha e me sigaTan solo ven y sígueme

Eu não sei se vou te amar para sempreYo no sé si voy a amarte siempre
Não posso te garantir issoEso no lo puedo asegurar
Só sei que te amar é algo forteSolo sé que amarte es algo fuerte
Que nunca consigo controlarQue jamás consigo controlar

Uma luz através do espaço do silêncioUna luz a través del espacio del silencio
Sempre estão, brilheSiempre están, lúcete
Eu sinto, você sente, você e euYo la siento siéntela tu y yo
Se passou tanto tempoHa pasado tanto tiempo
Viajei com você da tentação à amizadeRecorrí junto a ti de la tentación a la amistad

No pico do esquecimento, no final do seu caminhoEn la cumbre del olvido, en el fin de tu camino
Lá eu estarei, te esperandoAhí estaré esperándote
E sem pedir explicaçãoY sin pedir explicación
Uma vida inteira com você, como um amante ou como um amigoToda una vida contigo como amante como amigo
Não me importa comoNo me importa como que
Só vamos para casa, me sigaTan solo vámonos a casa sígueme

O que dizemos um ao outro é inesquecívelLo que nos decimos no se olvida
Tudo vai direto para o coraçãoTodo va directo al corazón
Quando eu não te ver, reapareçaCuando no te veo se reaviva
E você escuta com repetiçãoY se escucha con repetición
Está bem, está mal, uma mentira foi piorEstá bien está mal fue peor una mentira
Do que omitir, do que fazer silêncioQue omitir, que callar
Não consigo parar de pensarYo no paro de pensar
Em hoje mais cedo, quando eu disse que te amavaEn que hoy cuando dije que te amaba
A verdade é que não sei quanto tempo isso vai durarLa verdad de verdad que yo no sé cuánto durará

No pico do esquecimento, no final do seu caminhoEn la cumbre del olvido, en el fin de tu camino
Lá eu estareiAhí estaré
Te esperando e sem pedir explicaçãoEsperándote y sin pedir explicación
Uma vida inteira com vocêToda una vida contigo
Como um amante, ou como um amigoComo amante como amigo
Não me importa comoNo me importa como que
Só vamos para casa, me sigaTan solo vámonos a casa y sígueme
Me sigaSígueme
Só vamos para casa, me sigaTan solo vámonos a casa y sígueme