exibições de letras 3

Despierto Amándote (part. bailamamá)

Miranda!

Letra

Significado

Acordado Te Amando (part. bailamamá)

Despierto Amándote (part. bailamamá)

Acordado, te amando, sem paz e sem curaDespierto, amándote, sin paz y sin cura
E você me pediu pra parar com issoY me has pedido que lo deje de hacer
Mas eu não consigo controlar essa loucuraPero no puedo controlar la locura
Desde que te, desde que te proveiDesde que te, desde que te probé

Acordado, te amando, parece até demaisDespierto, amándote, parece que mucho
Nunca se viu nada igual, nem dá pra explicarNunca se ha visto y no se puede ver
Tirando conclusões pelas coisas que eu ouçoEn conclusiones por las cosas que escucho
Não tá tão ruim, mas também não tá bemNo está tan mal, pero tampoco bien

Iaiai, oaiaiIaiai, oaiai
Sinto que você tá se cansando de mimSiento que tú te me estás cansando
Iaiai, oaiaiIaiai, oaiai
De tanto te amar tanto, tantoDe tanto quererte tanto, tanto

(Tanto) iaiai, iaiai (tanto)(Tanto) iaiai, iaiai (tanto)
Eu não entendo nada, o que tá acontecendo?No entiendo nada, ¿qué está pasando?
Iaiai, iaiaiIaiai, iaiai
Me perdi por causa do seu amorMe perdí por tu amor

Acordando, te amando, já faz um bom tempoDespierto, amándote desde hace bastante
Mas, de uns tempos pra cá, fui de zero a cemPero, hace poco, fui de cero a cien
Eu acelerei, mas você não acelerouAceleré, pero tú no aceleraste
E fiquei pra trás, só te olhandoY me quedé lejos, mirándote

Acordado, te amandoDespierto, amándote
Em outro mundoEn otro mundo
Acordado, te amandoDespierto, amándote
Lá no fundoEn lo profundo

Iaiai, oaiaiIaiai, oaiai
Sinto que você tá se cansando de mimSiento que tú te me estás cansando
Iaiai, oaiaiIaiai, oaiai
De tanto te amar tantoDe tanto quererte tanto

É por causa do amorEs por el amor
Que eu perco o controleQue pierdo el control
E o ritmo da respiraçãoY el ritmo de la respiración

Socorro, doutorAuxilio, doctor
É pressão demaisEs mucha presión
Amar assim acelera forte o meu coraçãoAmar así me acelera fuerte el corazón

Iaiai, oaiaiIaiai, oaiai
Sinto que você tá se cansando de mimSiento que tú te me estás cansando
Iaiai, oaiaiIaiai, oaiai
De tanto te amar tanto, tantoDe tanto quererte tanto, tanto

Iaiai, iaiaiIaiai, iaiai
Eu não entendo nada, o que tá acontecendo?No entiendo nada, ¿qué está pasando?
Iaiai, iaiaiIaiai, iaiai
Me perdi por causa do seu amorMe perdí por tu amor

Composição: Ale Sergi / Cachorro López / Didi Gutman. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Talía e traduzida por Lola. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Miranda! e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção