El Arte de Recuperarte

A arte de recuperar

El Arte de Recuperarte

Noite após noiteNoche tras noche
Pensando em vocêPensando en vos
eu vou no carroVoy en el coche
Eu aumento o volume, ouço sua vozSubo el volumen, oigo tu voz

para esquecer vocêLo de olvidarte
eu não entendiNo me salió
eu queria tantoLo quise mucho
Mas o destino não me deixouPero el destino no me dejó

Eu não sei como faz-e-erNo sé cómo hace-e-er
Eu te amo viu-e-erYo te quiero ve-e-er
Não diga não-ooNo digas que no-o-o
Deixe-me tentarDéjame intentarlo

Eu não sei como faz-e-erNo sé cómo hace-e-er
Eu não quero correr-e-erNo quiero corre-e-er
para sempre atrás de vocêPor siempre detrás de vos
e nunca fazê-loY nunca lograrlo

(Três dois)(Tres, dos)

TambémDemasiado
Seu coração está fixoQuedo tu corazón fijado
No meu cérebro ferradoEn mi cerebro atornillado
Com você, estou determinadoCon tenerte, estoy empecinado

Não esta claroNo está claro
Estou apaixonado?¿Acaso estoy enamorado?
Ou eu vivo apenas no passadoO vivo solo del pasado
Perdoe-me, estou obcecadoPerdóname estoy obsesionado

eu estou na arteEstoy en el arte
Oh oh ohOh oh oh
para ter você de voltaDe recuperarte
Oh oh ohOh oh oh
eu estou na arteEstoy en el arte
Oh oh ohOh oh oh
para ter você de voltaDe recuperarte

Uma e mil vezesUna y mil veces
Me enganeiMe equivoqué
quando eu tive vocêCuando te tuve
eu não te segureiNo te contuve
E foi assimY así me fue

Como um idiotaComo un idiota
Me acostumeiMe acostumbré
eu tomei como certoDi por sentado
ter você ao meu ladoTenerte al lado
e negligenciei vocêY te descuidé

E agora que você está assimY ahora que estás así
Sucedendo sozinho e sem mimTriunfando sola y sin mi
Eu sigo você para o VIPTe sigo hasta el VIP
não estou na listaNo estoy en la lista

Eu suspeito um pouco o mesmoSospecho qué un poco igual
você vai sentir falta de algo meuAlgo mío extrañarás
se você quer dançarSi acaso quieres bailar
me encontre na pistaBúscame en la pista

(Três dois)(Tres, dos)

Demais eu queria seu coração fixoDemasiado quería tu corazón fijado
No meu cérebro ferradoEn mi cerebro atornillado
Com você eu sou teimosoCon tenerte estoy empecinado

Não esta claroNo está claro
eu estou apaixonadoAcaso estoy enamorado
Ou eu vivo apenas no passadoO vivo solo del pasado
Perdoe-me, estou obcecadoPerdóname estoy obsesionado

eu estou na arteEstoy en el arte
Oh oh ohOh oh oh
para ter você de voltaDe recuperarte
Oh oh ohOh oh oh
eu estou na arteEstoy en el arte
Oh oh ohOh oh oh
para ter você de voltaDe recuperarte
Oh oh ohOh oh oh
Eu estou na arte, para ter você de voltaEstoy en el arte, de recuperarte
Eu estou na arte, para ter você de voltaEstoy en el arte, de recuperarte
Oh oh ohOh oh oh