La Hora Del Insomnio

A Hora do Insônio

La Hora Del Insomnio

E de repente um dia sem razãoY de repente un día sin razón
Você já não me olhouYa no me miraste
Catapultando-nos para um amorCatapultándonos a un amor
De tração a sangueDe tracción a sangre

Você brilha mesmo sem solEstás brillante aunque no haya sol
Luz dos meus olhosLuz de mis ojos
Eu temo o abraço frio e a dorLe temo al frío abrazo y al dolor
Do abandonoDel abandono

Eu quero saber a que horas o demônio vai acordarYo quiero saber a qué hora se despertará el demonio
Eu quero saber em que momento o insônio vai atacarYo quiero saber en qué momento atacará el insomnio
O relógio de sangue marca o passo enquanto eu adivinhoEl reloj de sangre marca el paso mientras adivino
No final, que mal foi o destino comigoAl final que mal le fue al destino conmigo
Que mal tem sidoQué mal le ha ido
O destino comigoAl destino conmigo
Que mal tem sidoQué mal le ha ido
O destino comigoAl destino conmigo

E de repente são quase 3Y de repente son casi las 3
Mais uma vez sozinhoOtra vez solo
Aquela lágrima te viu partirAquella lágrima te vio partir
Muito longe de tudoMuy lejos de todo
Já não sinto que você me olha nos olhosYa no siento que me mires a los ojos

Vi o espelho sem reflexo do seu rostoVi el espejo sin reflejo de tu rostro
Ainda repito na minha cabeça aquele erroAún repito en mi cabeza aquel error
Hoje começo a cruzada da dorHoy emprendo la cruzada del dolor
Perdido nas suas ausências toda noitePerdido en tus ausencias cada noche
Lembrei daquela mensagem que diziaRecordé aquel mensaje que decía

Eu quero saber a que horas o demônio vai acordarYo quiero saber a qué hora se despertará el demonio
Eu quero saber em que momento o insônio vai atacarYo quiero saber en qué momento atacará el insomnio
O relógio de sangue marca o passo enquanto eu adivinhoEl reloj de sangre marca el paso mientras adivino
No final, que mal foi o destino comigoAl final que mal le fue al destino conmigo
Que mal tem sidoQué mal le ha ido
O destino comigoAl destino conmigo
Que mal tem sidoQué mal le ha ido
O destino comigoAl destino conmigo

Quero saberQuiero saber
A que horas o demônio acordaA qué hora despierta el demonio
Quero saberQuiero saber
A que horas o insônio vai atacarA qué hora atacará el insomnio

Quero saberQuiero saber
A que horas o demônio vai atacarA qué hora atacará el demonio
Quero saberQuiero saber
A que horas esse insônio acordaA qué hora despierta este insomnio