Miro La Vida Pasar (part. Fangoria)

Vejo a Vida Passar (part. Fangoria)

Miro La Vida Pasar (part. Fangoria)

Minha indiferença naturalMi indiferencia natural
Forjada em mil batalhas contra a preguiçaCurtida en mil batallas contra la pereza
Apagar do mapa todo amorBorrar del mapa todo amor
Porque na minha vida tudo acaba como começaPorque en mi vida todo acaba como empieza

E num estilo travesti radicalY en plan travesti radical
Viro as costas pra qualquer sinal de tristezaLe doy la espalda a cualquier muestra de tristeza
Melancolia ou decepção?¿Melancolía o decepción?
Felicidade ou tentação?¿Felicidad o tentación?
Tudo poderia ser piorTodo podría ir a peor

Enquanto isso, vejo a vida passarMientras tanto miro la vida pasar
E você não sabe o quanto me custa aceitar que não vai voltarY no sabes cuanto me cuesta aceptar que no volverás
Por enquanto, vejo a vida passarPor el momento miro la vida pasar
Sem mais nem menos, alguém volta a te mencionarSin venir a cuento alguien te vuelve a nombrar

Com o tempo, sigo igualPasado el tiempo sigo igual
Às vezes penso que perdi a cabeçaA veces pienso que he perdido la cabeza
E em alguns dias sem razãoY algunos días sin razón
Meu coração já nem bate maisYa ni me late el corazón
Nesta prisão de rancorEn esta cárcel de rencor

Enquanto isso, vejo a vida passarMientras tanto miro la vida pasar
E você não sabe o quanto me custa aceitar que não vai voltarY no sabes cuanto me cuesta aceptar que no volverás
Por enquanto, vejo a vida passarPor el momento miro la vida pasar
Sem mais nem menos, alguém volta a te mencionarSin venir a cuento alguien te vuelve a nombrar

Sempre fui forteSiempre he sido fuerte
Embora às vezes tenha duvidadoAunque a veces he dudado
Se a sorte não riu de mimSi la suerte no se ha reído de mí

Enquanto isso, vejo a vida passarMientras tanto miro la vida pasar
E você não sabe o quanto me custa aceitar que não vai voltarY no sabes cuanto me cuesta aceptar que no volverás
Por enquanto, vejo a vida passarPor el momento miro la vida pasar
Sem mais nem menos, alguém volta a te mencionarSin venir a cuento alguien te vuelve a nombrar
(Volta a te mencionar, volta a te mencionar, volta a te mencionar)(Te vuelve a nombrar, te vuelve a nombrar, te vuelve a nombrar)