Quiero ser tu amigo (de Elio)

Quero ser seu amigo (de Elio)

Quiero ser tu amigo (de Elio)

Foi um prazer te conhecerHa sido un gusto conocerte
Você me cativou, e já quero te ver de novoMe has caído muy bien, y ya quiero volver a verte
Você apareceu de surpresaTe apareciste de sorpresa
Foi tão intenso que você me explodiu a cabeçaTanto fue así, que me volaste la cabeza

Quero ser seu amigoQuiero ser tu amigo
Quero compartilhar com vocêQuisiera compartir contigo
Palavras e silêncios meusPalabras y silencios míos
Que ninguém mais vai conhecerQue nadie más conocerá

Só você, meu amigoSolo tú, mi amigo
Será a única testemunhaSerás el único testigo
De tudo que choro e rioDe todo lo que lloro y río
Conhece minha fraquezaConoce mi debilidad

Estou começando a me sentir melhorEstoy empezando a sentirme mejor
Um pouco melhor, um pouco melhorUn poco mejor, un poco mejor
Eu estava tremendo e queria calorEstaba temblando y quería calor
No meu coração, no meu coraçãoEn mi corazón, en mi corazón

(Seu amigo)(Tu amigo)

Quero aprender quem você éQuiero aprender a conocerte
Quero sentar e conversar com você até explodirQuiero sentarme a hablar contigo hasta que me reviente
Fazer piadas na mesaHacernos chistes en la mesa
Rir muito até a cabeça doerReírnos mucho hasta que duela la cabeza

Quero ser seu amigoQuiero ser tu amigo
Quero compartilhar com vocêQuisiera compartir contigo
Palavras e silêncios meusPalabras y silencios míos
Que ninguém mais vai conhecerQue nadie más conocerá

Só você, meu amigoSolo tú, mi amigo
Será a única testemunhaSerás el único testigo
De tudo que choro e rioDe todo lo que lloro y río
Conhece minha fraquezaConoce mi debilidad

Estou começando a me sentir melhorEstoy empezando a sentirme mejor
Um pouco melhor, um pouco melhorUn poco mejor, un poco mejor
Eu estava tremendo e queria calorEstaba temblando y quería calor
No meu coração, no meu coraçãoEn mi corazón, en mi corazón

Amigo, estou aqui pra vocêAmigo, yo estoy para ti
Pra você, pra semprePara ti, para siempre
Me chama que eu vou aíLlámame y salgo para ahí
Vou aí pra te verPara ahí para verte

Amigo, estou aqui pra vocêAmigo, yo estoy para ti
Pra você, pra semprePara ti, para siempre
Me chama que eu vou aíLlámame y salgo para ahí
Vou aí pra te verPara ahí para verte