UN INSTANTE

UM INSTANTE

UN INSTANTE

E na verdade tudo se vaiY en verdad todo se va
Mas algo sempre vai ficarPero algo siempre quedará
Isso não sei aonde vai darEsto no sé a dónde llegará
Mas dá medo de acordarPero da miedo despertar
Caminho pela rua e não sei nem pra onde olharCamino por la calle y no sé ni a dónde mirar
Já não sei se isso é um sonho, ou se estou na realidadeYa no sé si esto es un sueño, o si estoy en la realidad
Não vejo nada com clareza, mas tem menos escuridãoNo veo na' con claridad, pero hay menos oscuridad
O céu é mais azul quando você sai da cidadeEl cielo es más azul cuando sales de la ciudad
Guardei num baú momentos pra eternidadeHe guardado en un baúl momentos pa' la eternidad
Que até o dia em que eu morrer pra mim sempre estarão (estarão, estarão)Que hasta el día en que yo muera para mí siempre estarán (estarán, estaraan)

Se fosse só um instante (é)Si solo fuera un instante (eh)
Mas você e eu distantes (ah-ah, ah-ah), ah-ah, ah-ah (como diz?)Pero tú y yo distantes (ah-ah, ah-ah), ah-ah, ah-ah (¿cómo dice?)

Se fosse só um instante, estaria contigoSi solo fuera un instante, estaría contigo
Mas você e eu distantes, escolhemos issoPero tú y yo distantes, lo hemos elegido
Agora vivo da arteAhora vivo del arte
Não sei se ainda estou dormindo, mas sinto o somNo sé si sigo dormido, pero siento el sonido
Se fosse só um instante, estaria contigoSi solo fuera un instante, estaría contigo
Mas você e eu distantes, escolhemos issoPero tú y yo distantes, lo hemos elegido
Agora vivo da arteAhora vivo del arte
Não sei se ainda estou dormindo, mas sinto o somNo sé si sigo dormido, pero siento el sonido

Não sei (não sei), talvez (talvez), em outra vida me espereNo sé (no sé), quizá (quizá), en otra vida me espere
O que nunca aconteceLo que nunca sucede
Não sei, talvez, em outra vida me espere, éNo sé, quizá, en otra vida me espere, eh
O que nunca aconteceLo que nunca sucede
Foi tão real, foi tão realFue tan real, fue tan real
Talvez, em outra vida me espere, éQuizá, en otra vida me espere, eh
O que nunca aconteceLo que nunca sucede
Foi tão real, foi tão realFue tan real, fue tan real

Foi tão real que senti dentro do peitoFue tan real que lo sentí dentro del pecho
Afaste-se de mim se quiser tirar proveitoAléjate de mí si quieres sacarme provecho
Que eu não ligo pra palavras, eu ligo pra ações (pra ações)Que yo no me fijo en palabras, yo me fijo en hechos (en hechos)
Que se dane já, louco, se estão à espreita (que se danem)Que me la suda ya loco si están al acecho (me la chupan)
Hoje será um bom dia e por isso aproveitoHoy será un buen día y por eso aprovecho
Que amanhã sei que nada seguirá no caminho certoQue mañana sé que nada seguirá al derecho
Talvez minha vida acabe num beco estreitoTal vez mi vida acabará en un callejón estrecho
Por isso vivo como vivo, já não existe um teto (que nada)Por eso vivo como vivo, ya no existe un techo (que va)
Que passo dessa merda, toma aqui meu lugarQue paso de esa mierda, toma aquí mi puesto
Por aí tem gente que é feliz com a dor dos outrosPor ahí hay gente que es feliz con el dolor del resto
Eu a todos esses filhos da puta, não os mereçoYo a to' esos hijos de puta, no me los merezco
Se só sei viver olhando longeSi tan solo sé vivir mirando lejos
Não dei muita atenção embora tenha ouvido conselhosNo hice mucho caso aunque escuché consejos
Porque já aprendo todo dia, até ficar velhoPorque ya aprendo cada día, hasta que me haga viejo
Olho as fotos do passado e são como reflexosMiro las fotos del pasa'o y son como reflejos
Se não entende como ajo, se coloque no meu lugarSi no entiendes como actuó, ponte en mi pellejo

Se fosse só um instante, estaria contigoSi solo fuera un instante, estaría contigo
Mas você e eu distantes, escolhemos issoPero tú y yo distantes, lo hemos elegido
Agora vivo da arteAhora vivo del arte
Não sei se ainda estou dormindo, mas sinto o somNo sé si sigo dormido, pero siento el sonido
Se fosse só um instante, estaria contigoSi solo fuera un instante, estaría contigo
Mas você e eu distantes, escolhemos issoPero tú y yo distantes, lo hemos elegido
Agora vivo da arteAhora vivo del arte
Não sei se ainda estou dormindo, mas sinto o somNo sé si sigo dormido, pero siento el sonido

Não sei (não sei), talvez, em outra vida me espere, éNo sé (no sé), quizá, en otra vida me espere, eh
O que nunca aconteceLo que nunca sucede
Não sei, talvez, em outra vida me espere, éNo sé, quizá, en otra vida me espere, eh
O que nunca aconteceLo que nunca sucede
Foi tão real, foi tão realFue tan real, fue tan real
Talvez, em outra vida me espere, éQuizá, en otra vida me espere, eh
O que nunca aconteceLo que nunca sucede
Foi tão real, foi tão realFue tan real, fue tan real

Talvez, em outra vida me espere, éQuizá, en otra vida me espere, eh
O que nunca aconteceLo que nunca sucede
Foi tão real, foi tão realFue tan real, fue tan real