I hate you (니가 싫어) (feat. SUMIN)

Eu te odeio (eu te odeio) (feat. SUMIN)

I hate you (니가 싫어) (feat. SUMIN)

você não me deu água
네가 물을 안 줬지
nega mureul an jwotji
cada vez mais distorcido
점점 더 비틀어진
jeomjeom deo biteureojin
Eu não gosto da minha pontuação
내 심보가 맘에 안 들어
nae simboga mame an deureo

Uma festa de bebedeira sem mim
내가 없는 술자리
naega eomneun suljari
suportou, mas amassou
참았지만 구겨진
chamatjiman gugyeojin
não gosto da minha expressão
내 표정이 맘에 안 들어
nae pyojeong-i mame an deureo

me dê tudo de novo
내걸 다 주고 또
naegeol da jugo tto
não consigo dormir porque estou ansiosa
불안해 잠 못 들어요
buranhae jam mot deureoyo
Mesmo sem mim
그댄 나 없이도
geudaen na eopsido
eu acho que vai ser tão bom
너무 괜찮을 거 같아요
neomu gwaenchaneul geo gatayo

Quero dizer
그러니까요
geureonikkayo
eu continuo fazendo isso
내가 자꾸자꾸 이러죠
naega jakkujakku ireojyo
meu coração é tão grande
마음이 너무 커서
ma-eumi neomu keoseo
Estou tentando te odiar um pouco
그대를 조금만 미워해 보려 해요
geudaereul jogeumman miwohae boryeo haeyo

te odeio
니가 싫어
niga sireo
(Quando você sorri para aquela irmã)
(그 언니에게 미소 날릴 때)
(geu eonniege miso nallil ttae)
(Novamente quando soltei minha mão primeiro)
(또 내 손을 먼저 놓을 때)
(tto nae soneul meonjeo noeul ttae)

te odeio
니가 싫어
niga sireo
(Você vai me olhar mais)
(더 날 쳐다봐 줄래)
(deo nal chyeodabwa jullae)
(Tão bom, com amor)
(너무 좋아 사랑스럽게)
(neomu joa sarangseureopge)

te odeio
니가 싫어
niga sireo
(não me mostre um 1)
(내게 1을 보이지 마)
(naege 1eul boiji ma)
(Tenha um coração antes de dormir)
(자기 전엔 하트 해)
(jagi jeonen hateu hae)

te odeio
니가 싫어
niga sireo
(Eu te odeio tanto)
(네가 너무 싫어)
(nega neomu sireo)
(Eu te odeio tanto que preciso)
(네가 너무 싫어 꼭 그래야만 해)
(nega neomu sireo kkok geuraeyaman hae)

Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind
Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind
Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind

Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind
Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind
Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind

eu não vou rir de você
난 너를 보고 웃지 말지
nan neoreul bogo utji malji
meu coração está um pouco amargo
내 맘은 좀 씁쓸하지
nae mameun jom sseupsseulhaji
por que eu para você
난 왜 너에게
nan wae neoege
por que estou aí de novo
난 왜 또 거기에
nan wae tto geogie

meu coração quer quebrar
헤프고 싶은 내 마음
hepeugo sipeun nae ma-eum
meu coração faminto
배고픈 내 마음은
baegopeun nae ma-eumeun
eu quero comer amor
사랑을 먹고 싶어서
sarang-eul meokgo sipeoseo
perdi meu caminho
길을 잃고 돌아다녀
gireul ilkko doradanyeo
Onde estou
나 어디야?
na eodiya?

me dê tudo de novo
내걸 다 주고 또
naegeol da jugo tto
não consigo dormir porque estou ansiosa
불안해 잠 못 들어요
buranhae jam mot deureoyo
Mesmo sem mim
그댄 나 없이도
geudaen na eopsido
eu acho que vai ser tão bom
너무 괜찮을 거 같아요
neomu gwaenchaneul geo gatayo

Quero dizer
그러니까요
geureonikkayo
eu continuo fazendo isso
내가 자꾸자꾸 이러죠
naega jakkujakku ireojyo
meu coração é tão grande
마음이 너무 커서
ma-eumi neomu keoseo
Estou tentando te odiar um pouco
그대를 조금만 미워해 보려 해요
geudaereul jogeumman miwohae boryeo haeyo

te odeio
니가 싫어
niga sireo
(Quando você sorri para aquela irmã)
(그 언니에게 미소 날릴 때)
(geu eonniege miso nallil ttae)
(Novamente quando soltei minha mão primeiro)
(또 내 손을 먼저 놓을 때)
(tto nae soneul meonjeo noeul ttae)

te odeio
니가 싫어
niga sireo
(Você vai me olhar mais)
(더 날 쳐다봐 줄래)
(deo nal chyeodabwa jullae)
(Tão bom, com amor)
(너무 좋아 사랑스럽게)
(neomu joa sarangseureopge)

te odeio
니가 싫어
niga sireo
(não me mostre um 1)
(내게 1을 보이지 마)
(naege 1eul boiji ma)
(Tenha um coração antes de dormir)
(자기 전엔 하트 해)
(jagi jeonen hateu hae)

te odeio
니가 싫어
niga sireo
(Eu te odeio tanto)
(네가 너무 싫어)
(nega neomu sireo)
(Eu te odeio tanto que preciso)
(네가 너무 싫어 꼭 그래야만 해)
(nega neomu sireo kkok geuraeyaman hae)

Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind
Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind
Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind

Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind
Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind
Por favor, saia da minha mente
Please outta my mind
Please outta my mind

O remédio que tomei hoje é muito amargo
오늘 먹은 약이 너무 써
oneul meogeun yagi neomu sseo
Eu odeio tanto que dói
싫어 너무 아파
sireo neomu apa
Eu quero fugir para um lugar onde você não possa me ver e descansar
네가 안 보이는 곳으로 도망가 쉬고파
nega an boineun goseuro domangga swigopa

O remédio que tomei hoje é muito amargo
오늘 먹은 약이 너무 써
oneul meogeun yagi neomu sseo
Eu odeio tanto que dói
싫어 너무 아파
sireo neomu apa
Eu quero fugir para um lugar onde você não possa me ver e descansar
네가 안 보이는 곳으로 도망가 쉬고파
nega an boineun goseuro domangga swigopa