Fleetting Lullaby

Canção Passageira

Fleetting Lullaby

Canção PassageiraFleeting Lullaby
Estou cansada de estar sozinha aqui, preciso de uma conexãoMe he cansado de estar sola aquí, necesito algo de conexión
De uma forma pura e inocente eu elevo minha voz (minha voz)De una forma pura e inocente alzo mi voz (mi voz)

A felicidade que não vai se apagarLa felicidad que no se podrá desvanecer
Entra no seu ouvido, não fuja, deixe que te invada e só me escuteEntra en tu oído, no huyas, deja que te invada y solo escúchame
Dentro dessa canção você terá uma surpresa (terá)Dentro de esta canción la sorpresa tendrás (tendrás)

Meninos, meninas, se comportem!¡Chicos, chicas, portaos bien!

Não finjam ser fortes, aqui não tem que se fazer de durãoNo finjáis ser fuertes, aquí no hay que pretender
Venham todos pra frenteVenid todos adelante
Subam nesse palco ondeSubid a este escenario donde
Cantaremos nos divertindoCantaremos divirtiéndonos

Vocês vão se divertir, eu cumpro o que prometi!¡Lo pasaréis bien cumplo mi trato-to!
Por que isso ia ser ruim?¿Por qué esto iba a ser malo-lo?
Uma utopia existe aqui porque seus desejos vão se realizar (não é?)Una utopía hay aquí porque tus deseos cumplirás (¿verdad?)

Não diga que é uma bolha que vai estourar (Dia e noite, ooh-eh-ooh)No digas que es una burbuja que va a explotar (Día y noche, ooh-eh-ooh)
Misericórdia, um milagre, não consigo pararMisericordia, un milagro, no lo puedo parar
Não peço algo que não exista, quero realizar meu desejoNo pido algo que no exista, mi deseo quiero cumplir

Há melodias que buscam ajudaHay melodías que buscan ayuda
Na nova era ninguém ouviuEn la nueva era nadie lo escuchó
Acho que posso ser a única que finalmenteCreo que puedo ser la única que al fin
PercebeuSe ha dado cuenta

E é por isso, eu preciso fazer isso, só peçoY es por eso, debo hacerlo, solo os pido
Por favor, não se interponhamPor favor no os interpongáis
Eu não tenho volta, juntos, juntos para sempre cantemosYo no tengo vuelta atrás, juntos, juntos para siempre cantemos

O baixo pulsando, tímpanos estourandoEl bajo rebotando, tímpanos que se rompen
Com a bateria, o piano, o metal e a guitarraCon la batería, el piano, el metal y la guitarra
Vão direto pro coração!¡Van al corazón!

Du-wap-wap-wa!¡Du-wap-wap-wa!

Não há lavagem cerebral nem enganações, nada dissoNo hay lavados de cerebro ni engaños, nada así
Cantarei o que você pede, você só precisa confiar em mimCantaré lo que pides, tú solo confía en mí
Nunca pare de me ouvirJamás dejes de escucharme

Só ouça minha verdadeira vozSolo escucha mi verdadera voz