Happy

Feliz

Happy

Está um bom dia, não é?
Hace un buen día, ¿no te parece?
O clima perfeito para cometer suicídio de uma vez
El clima perfecto para suicidarse de una vez

Que maravilha, que você se valorize
Qué maravilla, que te valores
E veja como a vida passa a parecer bonita
Y veas lo hermosa que la vida llega a parecer

Não há problemas, se os que você tem
No hay problemas, si los que tienes
Com uma bala você pode fazê-los desaparecer
Con una bala los puedes hacer desaparecer

Isso é estranho, mas é algo
Eso es raro, pero es algo
E se isso te fizer feliz, então você deveria tentar fazer
Que si te hará feliz pues debes intentar hacer

Todos os meus problemas já esqueci
Todos mis problemas ya olvidé
E estou feliz agora
Y soy feliz ahora
As vozes que gritam em meu ser
Las voces que gritan en mi ser
Eu os ouço agora
Las escucho ahora

Sinto falta de mim mesma, mas não serei
Me extraño, pero no seré
Quem te julga amanhã
Quién te juzgue mañana
Se você quer morrer vá em frente
Si quieres morir adelante
Seja feliz como você pode
Sé feliz como puedas

E se jogarmos da forca
Y si jugamos al ahorcado
Eu preciso de uma corda e um lugar para pendurar
Necesito una soga y un lugar donde colgar

É uma piada?
¿Es una broma?
Não tem graça
No tiene gracia
O mundo precisa que você seja capaz de sorrir
El mundo te necesita para poder sonreír

Mas o mundo é apenas lindo
Pero el mundo solo es hermoso
Por ser um local de sepulturas onde posso
Por ser un lugar de tumbas donde me podré
Morrer
Morir

Mas o que você está dizendo
Pero qué dices
Você está falando sério?
¿Ya es en serio?
Você não é o Mickey Mouse, é?
Tú no eres Mickey Mouse ¿no?

Diga-me quem é você, eu ouço vozes?
Dime quién eres ¿escucho voces?
Não é mais divertido, deixe-me sair
Ya no es divertido déjame salir de
Uma vez
Una vez
O que você está fazendo?
¿Qué estás haciendo?
Vai embora nao sei o que voce quer, mas nao sei
Márchate lejos, no sé qué pretendes, pero no me
Eu ficarei para ver
Quedaré a ver

Aos olhos de deus
Ante los ojos de Dios
A morte é um milagre venha se dar
La muerte es un milagro ven a entregarte
Nos dê sua vida
Danos tu vida

Vozes sombrias, dor intensa, ouça o que dizem e
Voces oscuras, dolor intenso, escucha qué dicen y
Siga seu desejo de morrer
Sigue tus ganas de morir
Tenha o alívio, no vazio, a escuridão eterna te dará
Ten el alivio, en el vacío, la oscuridad eterna te dará
Paz enfim
La paz por fin

Silencie essa voz, eu não ouço nada, fora da minha mente
Calla esa voz, no escucho nada, fuera de mi mente
Eu perco minha calma
Pierdo la calma

Faça eles calarem a boca, eu quero ficar bem, vamos sair daqui
Haz que se callen, yo quiero estar bien, déjanos salir de aquí
Você é apenas um impostor
Solo eres un impostor
Tem alguem ai?
¿Hay alguien ahí?
Eu não vejo nada, todo mundo grita tanto que eu nem escuto
No veo nada, todos gritan tanto que no escucho ni
Minha própria voz
Mi propia voz

O pecado é que você continue vivendo, eu sou a salvação
El pecado es que sigas viviendo, soy la salvació-ón
De sofrimento
Del sufrimiento

Algo cortante, algo insaciável
Algo cortante, algo insaciable
O desejo de ver seu corpo pronto para queimar
El deseo de ver a tu cuerpo listo para arder
Impossível, imperdoável, seu fim está chegando e
Impostergable, imperdonable, tu final ya llega y
Você deve morrer, dizer adeus
Debes morir despídete

Fora daqui, fora da minha cabeca
Fuera de aquí, de mi cabeza
A verdadeira dor que eu não conhecia
El do-lor rea-al no he conocido