I Wanna Be Your Slave (Versión En Español)

Eu Quero Ser Seu Escravo

I Wanna Be Your Slave (Versión En Español)

Eu quero ser seu escravo, quero ser sua donaYo quiero ser tu esclava, quiero ser tu ama
Quero que seus batimentos corram pelas montanhasQuiero que tus latidos corran por montañas
Quero ser a boa e quero ser a máQuiero ser buena chica y quiero ser malvada
Você pode ser a bela e eu sua besta feraTú puedes ser la bella y yo tu bestia parda

Te amo desde hoje e não é pela sua aparênciaTe amo desde hoy y no es por tu apariencia
Quero brincar com seu corpo elétrico com consciênciaQuiero jugar tu cuerpo eléctrico a conciencia
Sei que você tem medo de mim, tão excêntricaSé que me tienes miedo tan en excéntrica
Choro cada lágrima, sou tão patéticaLloro cada lágrima soy tan patética

Vou te deixar com fome pra te alimentarHaré que pases hambre para alimentarte
Como uma Mona Lisa, eu queria te pintarComo una Mona Lisa quisiera pintarte
Quero ser a perdedora e sair triunfanteQuiero ser perdedora y salir triunfante
Serei a palhaça pra você poder zombarSeré payasa para que puedas mofarte

Quero ser seu brinquedo e também te ensinarQuiero ser tu juguete también enseñarte
Quero ser seu pecado e depois te pregarQuiero ser tu pecado y después predicarte
Quero fazer você me amar e depois te deixarQuiero hacer que me ames y luego dejarte
Se você é meu David, eu sou Goliath, o gigante, aháSi tú eres mi David, yo Goliat el gigante, ajá

Por que sou o diabo que busca se redimirPor qué soy el diablo que busca redimirse
Um advogado que busca se redimirUn abogado que busca redimirse
Uma assassina que busca se redimirUna asesina que busca redimirse
Um monstro temível que busca se redimirUn monstruo temible que busca redimirse

O garoto mau que busca se redimirEl chico malo que busca redimirse
A menina loira que busca se redimirLa niña rubia que busca redimirse
Um bicho estranho que busca se redimirUn bicho raro que busca redimirse
Um monstro temível que busca se redimirUn monstruo temible que busca redimirse

Eu quero ser seu escravo, quero ser sua donaYo quiero ser tu esclava, quiero ser tu ama
Quero que seus batimentos corram pelas montanhasQuiero que tus latidos corran por montañas
Quero ser a boa e quero ser a máQuiero ser buena chica y quiero ser malvada
Você pode ser a bela e eu sua besta feraTú puedes ser la bella y yo tu bestia parda

Quero que você fique nervoso e quero te fazer calarQuiero que estés nervioso y quiero hacer que calles
Embora eu seja ciumenta, quero te libertarAunque yo soy celosa quiero liberarte
Como minha guitarra, vou tensionar suas cordasComo a mi guitarra tensaré tus cuerdas
E se você quiser me usar, sou sua marioneteY si quieres usarme soy tu marioneta

Sou o diabo que busca se redimirSoy el diablo que busca redimirse
Um advogado que busca se redimirUn abogado que busca redimirse
Uma assassina que busca se redimirUna asesina que busca redimirse
Um monstro temível que busca se redimirUn monstruo temible que busca redimirse