Teto the 31st (versión en español)

Teto, o 31º

Teto the 31st (versión en español)

[Teto][Teto]
Me diz aí, o que é mais kawaii em você?Dime ¿qué es lo más kawaii sobre ti?
Você adoraTe encanta

[Ui][Ui]
Meu calcanhar?¿Mi talón?

[Teto][Teto]
Que você pode atirar¿Que puedes disparar
E às vezes também pula?Y otras veces también salta?

[Ui][Ui]
O coração?¿El corazón?

[Teto][Teto]
Que é mais difícil quando você cresce¿Que es más difícil cuando creces
E o tempo passa?Y el tiempo pasa?

[Ui][Ui]
AhAh

[Teto][Teto]
Quem faz seu coração acelerar mais?¿Quién te acelera más el corazón?
Me diz, sou euDime, soy yo
Não é?¿Verdad?

Sempre se trata de mimSiempre se trata de mí

[Ui][Ui]
Na verdade, nãoNo en realidad

[Teto][Teto]
Festa, festa, festa, festaParty, party, party, party

[Ui][Ui]
É dia 31Es día 31

[Teto][Teto]
Abóbora, abóbora, abóbora, abóboraPumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin

[Ui][Ui]
Teto tem essa idadeTeto tiene esa edad

[Teto][Teto]
Zumbi, zumbi, zumbi, zumbiZombie, zombie, zombie, zombie

[Ui][Ui]
É dia 31Es día 31

[Teto][Teto]
Só entendo japonêsSolo entiendo el japonés
E é issoY ya está

[Ui][Ui]
Festa, festa, festa, festaParty, party, party, party

[Teto][Teto]
Isso é irresponsávelEsto es irresponsable

[Ui][Ui]
Abóbora, abóbora, abóbora, abóboraPumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin

[Teto][Teto]
Hoje eu vou te roubarHoy te vendré a robar

[Ui][Ui]
Zumbi, zumbi, zumbi, zumbiZombie, zombie, zombie, zombie

[Teto][Teto]
Não se preocupe com nadaNo te preocupes nada

Vou ser euVoy a ser yo
A que vai roubar seu coraçãoLa que te robe el corazón

[Ui][Ui]
Todos que se comportarem bemTodos los que se porten bien
Esta noiteEstá noche
Vou roubar todos os seusRobare a todos vuestros-
Todos os seus coraçõesTodos vuestros corazones

[Ui e Teto][Ui y teto]
Assinado: Teto, o 31Firmado: Teto, el 31

[Teto][Teto]
A propósitoPor cierto
Eu realmente nuncaYo de verdad jamás
Roubaria uma obra-prima ou um tesouro ou algo assimRobaría una obra maestra ni un tesoro o algo así
Você acredita em mim, eu juro de verdadeTú me crees lo juro de verdad
Ah, issoAh esto
Tem mais uma coisaHay una cosa más

Ui-chan, tem algo importante que eu preciso contarUi-chan hay algo importante que eh de contar
Vou dizer algo bobo, mas só pra vocêDiré algo tonto pero solo a ti
Casa comigo e sempre te amareiCásate conmigo y siempre te amaré

[Ui][Ui]
Sinto muitoLo siento
ComigoConmigo
Você nunca poderia se casarNunca te podrías casar

[Teto][Teto]
NãoNo

Festa, festa, festa, festaParty, party, party, party

[Ui][Ui]
É dia 31Es día treinta y uno

[Teto][Teto]
Abóbora, abóbora, abóbora, abóboraPumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin

[Ui][Ui]
Teto tem essa idadeTeto tiene esa edad

[Teto][Teto]
Zumbi, zumbi, zumbi, zumbiZombie, zombie, zombie, zombie

[Ui][Ui]
É dia 31Es día treinta y uno

[Teto e Ui][Teto y ui]
Doce, doce, biscoito, biscoitoCandy, candy, cookie, cookie
ChocolateChocolate

[Ui][Ui]
Festa, festa, festa, festaParty, party, party, party

[Teto][Teto]
Sou eu a irresponsável?¿Soy yo la irresponsable?

[Ui][Ui]
Abóbora, abóbora, abóbora, abóboraPumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin

[Teto][Teto]
Isso não é verdadeEso no es verdad

[Ui][Ui]
Zumbi, zumbi, zumbi, zumbiZombie, zombie, zombie, zombie

[Teto][Teto]
Que ideia erradaQue idea equivocada
Vou ser eu a que vai roubar seu coraçãoVoy a ser yo la que os robe el corazón

Se for possívelSi es posible
Tente me pegarIntenta atraparme
Tente me pegarIntenta atraparme
Tente me pegarIntenta atraparme
Vamos ver se você consegueA ver si encuentras ocasión