The Truth Untold (Versión En Español)

A verdade não contada (versão em espanhol)

The Truth Untold (Versión En Español)

Um jardim solitárioUn jardín solitario
Agora floresceuAhora ha florecido
Cheio de espinhosLleno de espinas
MmmmMmmm
Este espinhoso castelo me pegouEste castillo espinoso me atrapó

Diga-me qual é o seu nome?Dime ¿cuál es tu nombre?
Podias dizer-mePodrías decirme
Você tem para onde ir?¿Tienes a dónde ir?
Você tem escondido? No jardim, eu te vi¿Te has escondido? En el jardín te he visto

Eu noto seu calor eNoto tu calor y
Eu sei que é verdade, deixe-meSé que es cierto déjame
Segure a rosa queAguantar la rosa que
Você tem que carregarTienes que llevar

É o meu destinoEs mi destino
Sorria assimSonríe así
Ele não me fezNo hacía mí
Me ilumine, não consigo te alcançarIluminame no te puedo alcanzar
Você não pode me chamar de nome que eu não tenhoNo puedes llamarme nombre no tengo

Sem você eu não serei capazSin ti no podré
Me ensineEnséñame
Dá-meEntrégame
Eu não quero te mostrar isso comigo fracoNo quiero mostrarte este débil yo
É por isso que vou usar uma máscaraPor eso usaré un antifaz
Mas eu ainda te amoPero te amo aún

O jardim solitárioEl jardín solitario
Tem uma flor queTiene una flor que
Eu lembro de vocêA ti me recuerda
Eu daria a você sem uma máscara, sendo euTe la daría sin antifaz, siendo yo

Mas eu não sou assimPero no soy así
Eu não vou conseguir fazer issoNo podré hacer eso
Eu só sei esconderSolo me sé ocultar
Eu sou uma pessoa feiaSoy una persona fea

E tenho medoY tengo miedo
Cansei-meMe cansé
Me assusteiMe asusté
Pensando que você também poderia me deixarPensando que tú también me podrías dejar
É por isso que vou usar essa máscaraPor eso usaré este antifaz

O que posso eu fazer?¿Qué puedo hacer yo?
Estar aquiEstando aquí
No JardimEn el jardín
Eu cuido de uma flor que parece com vocêCuido de una flor que se parece a ti
E eu vivo como eu costumavaY vivo como ya solía hacerlo

Mas eu ainda te amoPero te amo aún
Mas eu ainda te amoPero te amo aún

Talvez entãoQuizás entonces
Se esse tempoSi esa vez
Sem temerSin temer
Na sua frente eu teria ficadoDelante de ti me hubiera plantado
Tudo seria diferente agora?¿Sería diferente todo ahora?

É por isso que eu choroPor eso lloro
Eu já perdiYa me perdí
E eu quebreiY me rompí
Preso no castelo de espinhosAtrapado en el castillo de espinas
Minha máscara já quebrada eu só vejoMi máscara ya rota solo veo

Mas eu ainda te amoPero te amo aún
Eu ainda te amoTe amo aún