Tiny Light

Pequena Luz

Tiny Light

Ao tocar a bondadeAl tocar la amabilidad
A calor em você, vai ficarLa calidez en ti, permanecerá
Se eu pudesse dizer que te amoSi un te amo pudiera decir
Meu coração sentiria mais calma?¿Mi corazón sentiría con más calma?

Do outro lado da porta eu consigo ouvirAl otro lado de la puerta puedo oír
A fraca voz de alguém que não consegueLa débil voz de alguien que es incapaz
Dar um passo à frente e sairDe dar paso al frente y salir
Me encontro de novo, abraçando minha solidãoMe encuentro otra vez, dando un abrazo a mi soledad

E agoraY ahora
Dentro do meu coração, sei que volto a respirarDentro de mi corazón, sé que vuelvo a respirar
Há uma pequena luz de amor que me ilumina de novoHay una pequeña luz de amor que me vuelve a iluminar
Esses sentimentos guardo aquiEstos sentimientos guardo aquí
Nem a chuva nem o vento vão levar, eu os abraçareiNi la lluvia ni el viento se los llevará, yo los abrazaré

Peço força pra continuar, mesmo com vontade de chorarPido fuerza para continuar que aún con ganas de llorar
Essa eu frágil que sou agora possa ser capazEsta frágil yo que ahora soy pueda ahora ser capaz
Uma coincidência me mostrou o caminhoUna casualidad me descubrió el camino
Que você e eu estamos aqui, é destino e não sorteQue tú y yo estemos aquí, es destino y no azar

Fecho os olhos e volto a verCierro mis ojos y vuelvo a ver
Lembranças que agora estão flutuando no marRecuerdos que ahora están flotando en el mar
Ao seu lado busco o rastro deJunto a ti busco el rastro de
Sonhos que um dia tivemos juntosSueños que una vez tuvimos ambos

Os dias passam tão monocromáticosLos días pasan tan monocromáticos
Mas você aparece e dá toda a corPero apareces tú y les das todo el color
Mesmo nessa escuridão sei que posso encontrarIncluso en esta oscuridad sé qué puedo encontrar
Os sentimentos que meu coração guardaLos sentimientos que mi corazón, guarda

Sinto um pouco de dor que se mistura com amorSiento algo de dolor que se mezcla con amor
Cada pensamento vou manter, o que somos eu e vocêCada pensamiento mantendré, lo que somos tú y yo
Antes que talvez um dia você desapareçaAntes de que quizás un día desaparezcas
Quero te dar tudo de mim e entregar meu coraçãoQuiero darte todo de mí y entregar mi corazón

Sejam lágrimas por você, ou sorrisos tudoSean lágrimas por ti, o sonrisas todo
Você é a única pessoa que quero alcançarEres la única persona a la que quiero llegar

E agoraY ahora
Dentro do meu coração, sei que volto a respirarDentro de mi corazón, sé que vuelvo a respirar
Há uma pequena luz de amor que me ilumina de novoHay una pequeña luz de amor que me vuelve a iluminar
Esses sentimentos guardo aqui, nem a chuva nem o vento vão levar, eu os abraçareiEstos sentimientos guardo aquí, ni la lluvia ni el viento se los llevará, yo los abrazaré

Peço força pra continuar, mesmo com vontade de chorarPido fuerza para continuar que aún con ganas de llorar
Essa eu frágil que sou agora possa ser capazEsta frágil yo que ahora soy pueda ahora ser capaz
Uma coincidência me mostrou o caminhoUna casualidad me descubrió el camino
Que você e eu estamos aqui, é destino e não sorteQue tú y yo estemos aquí, es destino y no azar

Você chegou e meu mundo mudou e por você quero mudarLlegaste y mi mundo cambió y por ti quiero cambiar