Where The Wind Blows

Onde o vento sopra

Where The Wind Blows

Onde o vento sopraWhere the wind blows
De onde vem o vento?¿De dónde viene el viento?
Eu quero saberLo quiero saber
Mesmo que eu pergunte ao céu, ele não me responderáAunque pregunte hacia el cielo, este no me va a responder

Quando eu canto para você, para onde vai essa música?Cuando te canto ¿a dónde va esta canción?
Eu gostaria de poder encontrar a única resposta em meu coraçãoQuisiera poder encontrar la única respuesta de mi corazón
Quero remar até chegar ao limiteQuiero remar hasta llegar a los confines
deste marDe este mar

Um sonho sozinho é o que éUn sueño solo es lo que es
De forma alguma vocêDe ningún modo te
Rende-seRindas

Devemos levantar as velas e zarparHay que izar las velas y zarpar
Seguindo o coração com sua paixãoSiguiendo al corazón con tu pasión

Eu sempre estarei cantando para vocêSiempre estaré cantándote
Para que você ouça bemPara que escuches bien
minha vozMi voz

Vai se tornar um vento queSe convertirá en un viento que
cruzará este marIrá a atravesar este mar

Todos nós procuramosTodos buscamos
Nossa própria felicidadeNuestra propia felicidad

E mesmo que eu esteja machucado agora eu estendo minha mão para vocêY aunque ahora esté herida extiendo mi mano hacia ti
Se tristezaSi la tristeza

Isso nos torna fortes para continuarNos hace fuertes para seguir
Seremos capazes de atravessar qualquer tempestade neste marPodremos llegar a cruzar cualquier tormenta de este mar

Quero te ver de novo, quero tentar chegar láQuiero volver a verte, quiero intentar llegar
Até o fimHasta el final

Agora eu tenho um sonho, acordo e prontoAhora yo tengo un sueño, despierto y ya
É impossívelEs imposible
AcordarDespertar

Vou continuar até me encontrarSeguiré hasta encontrarme con

A sombra do horizonte atrás do SolLa sombra del horizonte tras el Sol

Eu sempre estarei cantando para vocêSiempre estaré cantándote
Para que você ouça bemPara que escuches bien
minha vozMi voz

Vai se tornar um vento queSe convertirá en un viento que
cruzará este marIrá a atravesar este mar

Um sonho sozinho é o que éUn sueño solo es lo que es
Ninguém pode fazer isso com vocêNadie te lo podrá
RoubarRobar

Mesmo se eu desaparecer hojeAunque yo desaparezca hoy
A música continuaráLa canción continuará

vou cantar até o fimHasta los confines cantaré
Para que você ouça bemPara que escuches bien
minha vozMi voz

Vai se tornar um vento queSe convertirá en un viento que
cruzará este marIrá a atravesar este mar