Not a Number

Não Sou Um Número

Not a Number

CoberturaTop floor
Ouço ele falando atrás da portaI hear him talking right behind the door
Achando que ele, ele vai me conquistar comThink he'll, he'll hit me with
Luzes brilhantes, champanhe e promessasBright lights, champagne and promises
Fazendo tudo pra sentir como se fosse suaDoing anything to feel like I'm his

Não maisNo more
Perguntando ao meu assessor onde eu estiveAsking my agent where I've been before
E o que ele quer é meu número, meus exes, os tamanhos que vistoAnd what he wants is my number, my exes, the sizes I wear
Para me controlar e me ter, isso não é justoTo control me and own me, this just isn't fair

Nos altos das torres desse poderHigh in towers on that power
Quando eu te expor, não terá pra onde irWhen will I expose you, nowhere else to go to
Eu também, não sou a únicaMe too, I'm not the only one
O tempo acabou, três, dois, umTime's up, three, two, one

Não sou um número, oh ohI'm not a number, oh oh
Não sou um número, ohI'm not a number, oh
Não sou um em dez, nada mais que uma amigaI'm not a one through ten, I'm not a more than friend
Tenho minha voz e você ouviráI have my voice and you listen

Começa pequenoStart small
Pode não parecer nadaIt may not seem like anything at all
Ele pode perguntar se você tem vinte, solteira, vivendo sua vidaHe might ask are you twenty and single and living your life
Trinta sem filhos, por que você não é casada?Thirty with no children, why aren't you a wife

Próxima vezNext time
Te convidará pra beber a noiteInvite you over for a drink at night
Depois da festa, você cansada e bêbada, querendo ir para casaAfter the party and you're tired and tipsy and wanna go home
Te agarra, e não te deixa sairIt's holding you closer, won't leave you alone

Nos altos das torres desse poderHigh in towers on that power
Quando eu te expor, não terá pra onde irWhen will I expose you, nowhere else to go to
Eu também, não sou a únicaMe too, I'm not the only one
O tempo acabou, três, dois, umTime's up, three, two, one

Não sou um número, oh ohI'm not a number, oh oh
Não sou um número, ooh oohI'm not a number, ooh ooh
Não sou um em dez, nada mais que uma amigaI'm not a one through ten, I'm not a more than friend
Tenho minha voz e você ouviráI have my voice and you listen

Não sou um número (três, dois, um)I'm not a number (three, two, one)
Não sou um número (três, dois, um)I'm not a number (three, two, one)
Não sou um número (três, dois, um)I'm not a number (three, two, one)
Não sou um número (três, dois, um)I'm not a number (three, two, one)

Nos altos das torres desse poderHigh in towers on that power
Quando eu te expor, não terá pra onde irWhen will I expose you, nowhere else to go to
Eu também, não sou a únicaMe too, I'm not the only one
O tempo acabou, três, dois, umTime's up, three, two, one

Não sou um número, oh ohI'm not a number, oh oh
Não sou um número, oh-oohI'm not a number, oh-ooh
Não sou um em dez, nada mais que uma amigaI'm not a one through ten, I'm not a more than friend
Tenho minha voz e você ouviráI have my voice and you listen

Não sou um númeroI'm not a number