Ich habe geglaubt

Eu Acreditei

Ich habe geglaubt

Um dia de verão -Ein Sommertag -
Só nós doisNur wir allein
Ele me beijouEr küßte mich
Sob o solIm Sonnenschein
"Eu te amo"Ich liebe dich
O que quer que venha",Was immer kommen mag",
Assim ele disseSo sagte er
Naquele diaAn jenem Tag

Eu acrediteiIch habe geglaubt
Em um sonho e fui tão cegaAn einen Traum und war so blind
Eu acrediteiIch habe geglaubt
Em palavras bonitas como uma criançaAn schöne Worte wie ein Kind
Eu acordeiIch bin erwacht
E estou sozinha no espaço vazioUnd bin allein im leeren Raum
Eu acrediteiIch habe geglaubt
Em um sonhoAn einen Traum

Eu acrediteiIch habe geglaubt
Em um mundo de maravilhas distanteAn eine ferne Wunderwelt
Eu tinha imaginado o amor de outra formaIch hatte mir die Liebe anders vorgestellt
Agora ele foi embora de mimNun ging er fort von mir
E mal consigo entenderUnd ich begreife es kaum
Eu acrediteiIch habe geglaubt
Em um sonhoAn einen Traum

E minha mãoUnd meine Hand
Na mão deleIn seiner Hand
Assim caminhamosSo gingen wir
Na areia brancaIm weißen Sand
Eu nunca vou te deixar,Ich laß dich nie,
Nunca mais longe de mimNie mehr fort von mir
Meu coração sempre pertence a você...Mein Herz gehört immer zu dir...

Eu acrediteiIch habe geglaubt
Em um sonho e fui tão cegaAn einen Traum und war so blind
Eu acrediteiIch habe geglaubt
Em palavras bonitas como uma criançaAn schöne Worte wie ein Kind
Eu acordeiIch bin erwacht
E estou sozinha no espaço vazioUnd bin allein im leeren Raum
Eu acrediteiIch habe geglaubt
Em um sonhoAn einen Traum

Eu acrediteiIch habe geglaubt
Em um mundo de maravilhas distanteAn eine ferne Wunderwelt
Eu tinha imaginado o amor de outra formaIch hatte mir die Liebe anders vorgestellt
Agora ele foi embora de mimNun ging er fort von mir
E mal consigo entenderUnd ich begreife es kaum
Eu acrediteiIch habe geglaubt
Em um sonhoAn einen Traum

Mas como foi,Aber wie es war,
Foi maravilhosoEs war wunderbar
Eu acreditei...Ich habe geglaubt...