Il Peut Neiger Sur La Néva

Il Peut Neiger Sur La Néva

Il Peut Neiger Sur La Néva

Pode neve na Neva
Il peut neiger sur la Néva
Ou nos barcos de Odessa
Ou sur les barques d'Odessa
Hoje à noite o inverno não me afeta
Ce soir l'hiver ne m'atteint pas
Porque você me ama
Puisque tu m'aimes

O vento pode derreter nas planícies
Le vent peut fondre sur les plaines
Ou nas estepes da Ucrânia
Ou sur les steppes de l'Ukraine
Ele carrega a manjerona
Il porte en lui la marjolaine
Porque você me ama
Puisque tu m'aimes

Ele pode permanecer na floresta
Il peut rester de la forêt
A carcaça dormindo
Une carcasse endormie
Esta noite o meu coração canta em julho
Ce soir mon coeur chante juillet
E cada ramo é de floração
Et chaque branche est fleurie

Pode neve na Neva
Il peut neiger sur la Néva
Ou nos barcos de Odessa
Ou sur les barques d'Odessa
Todos os nevoeiro não impediu
Tous les brouillards n'empêchent pas
Você me ama
Que tu m'aimes

Ele pode ir para o céu se estendia
Il peut passer au ciel tendu
Um milhar de bandos de pássaros perdidos
Mille troupeaux d'oiseaux perdus
Nenhuma felicidade é proibido
Aucun bonheur n'est défendu
Porque você me ama
Puisque tu m'aimes

Eu posso gravar um espancamento
Je peux brûler être battue
Mil chamas pelas mãos viciado
Par mille flammes aux mains crochues
Mas os sinos de alarme anel já não
Mais les tocsins ne sonnent plus
Porque você me ama
Puisque tu m'aimes

Quando chamado você e eu
Quand on s'appelle toi et moi
Ele não conhece o medo
On ne connaît plus la peur
Nem bandeira, nem as cruzes
Ni les bannières ni les croix
Resultará em nossos corações
N'auront raison de nos coeurs

Pode neve na Neva
Il peut neiger sur la Néva
Ou nos barcos de Odessa
Ou sur les barques d'Odessa
Sem nevoeiro evitar
Aucun brouillard n'empêchera
Você me ama
Que tu m'aimes
Você me ama
Que tu m'aimes
Você me ama
Tu m'aimes