Je T'Ouvrirai Encore Les Bras

Eu Ainda Vou Te Abrir os Braços

Je T'Ouvrirai Encore Les Bras

Você foi embora como um ladrãoTu es parti comme un voleur
Que levou tudo e desapareceuQui a tout pris et disparaît
Mas deixou no meu coraçãoMais tu as laissé sur mon coeur
Algumas marcas de uma felicidadeQuelques empreintes d'un bonheur
Que se foiEnvolé
Eu passo meu tempo procurandoJe passe mon temps à chercher
Suas palavras, seu rosto e suas mãosTes mots ton visage et tes mains
Só tenho meus olhos pra chorarJe n'ai que mes yeux pour pleurer
Não sobrou nadaIl ne reste rien

Volta quando você quiserReviens quand tu voudras
Eu ainda vou te abrir os braçosJe t'ouvrirai encore les bras
Volta quando você quiserReviens quand tu voudras
Você não sabe como tá frioTu ne sais pas comme il fait froid
Me devolve o que eu tinhaRends-moi ce que j'avais
Quando você era só minhaQuand tu n'étais qu'à moi
Volta e você vai verReviens et tu verras
Que eu perdi minha vida sem vocêQue j'ai perdu ma vie sans toi

Como um animal na prisãoComme un animal en prison
Que gira e gira sem pararQui tourne et tourne sans arrêt
Eu dou voltas pela casaJe fais le tour de la maison
Pra encontrar uma razãoPour y trouver une raison
Pra ter esperançaD'espérer
Lá fora tá solDehors il y a du soleil
Mas eu não vou sairPourtant je ne sortirai pas
No meio da noite eu acordoEn pleine nuit je me réveille
Quando ouço seus passosQuand j'entends tes pas

Volta quando você quiserReviens quand tu voudras
Eu ainda vou te abrir os braçosJe t'ouvrirai encore les bras
Volta quando você quiserReviens quand tu voudras
Você não sabe como tá frioTu ne sais pas comme il fait froid
Me devolve o que eu tinhaRends-moi ce que j'avais
Quando você era só minhaQuand tu n'étais qu'à moi
Volta e você vai verReviens et tu verras
Que eu perdi minha vida sem vocêQue j'ai perdu ma vie sans toi

Lá lá lá lá lá láLa la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Lá lá lá lá lá láLa la la la la la
Lá lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la la
Me devolve o que eu tinhaRends-moi ce que j'avais
Quando você era só minhaQuand tu n'étais qu'à moi
Volta e você vai verReviens et tu verras
Que eu perdi minha vida sem vocêQue j'ai perdu ma vie sans toi
Que eu perdi minha vida sem vocêQue j'ai perdu ma vie sans toi