Mais Toi
Pourtant le temps a passé
Et moi j'ai changé
Avec le temps
Pourtant au vent de la vie
Mon coeur a grandi
Par-dessus nos vingt ans
Et tu vois bien que maintenant
Je t'aime mieux qu'avant
Bien plus fort qu'avant
Mais toi tu me prends la main
Tu me parles bien trop gentiment
Mais toi tu crois qu'il faut rire
Et tu cherches à dire
Les mêmes mots qu'avant
Mais toi toi qui reste là
Tu ne comprends pas
Ce que j'attends de toi
Et pourtant le temps a passé
Il a tout changé
Le temps
Mais toi tu ne vois donc pas
Que les gens me voient
Tout autrement
Mais toi tu restes accroché
À ce vieux cliché
D'une femme-enfant
Mais toi qu'est-ce que tu attends
Nous c'est maintenant
Quand l'amour est vivant
Autrement le temps va passer
Il va tout changer le temps
Autrement le temps va passer
Il va tout casser le temps
Mais Você
Mas o tempo passou
E eu mudei
Com o tempo
Mas ao vento da vida
Meu coração cresceu
Acima dos nossos vinte anos
E você vê bem que agora
Eu te amo mais do que antes
Muito mais forte do que antes
Mas você me pega pela mão
Você fala comigo de um jeito tão gentil
Mas você acha que é preciso rir
E tenta dizer
As mesmas palavras de antes
Mas você, você que fica aqui
Você não entende
O que eu espero de você
E mesmo assim o tempo passou
Ele mudou tudo
O tempo
Mas você não vê então
Que as pessoas me veem
De um jeito diferente
Mas você continua agarrado
A esse velho clichê
De uma mulher-menina
Mas você, o que está esperando?
Nós é agora
Quando o amor está vivo
Senão o tempo vai passar
Ele vai mudar tudo, o tempo
Senão o tempo vai passar
Ele vai quebrar tudo, o tempo
Composição: Eddy Marnay / R. Bernard