Mais Toi

Mais Você

Mais Toi

Mas o tempo passouPourtant le temps a passé
E eu mudeiEt moi j'ai changé
Com o tempoAvec le temps
Mas ao vento da vidaPourtant au vent de la vie
Meu coração cresceuMon coeur a grandi
Acima dos nossos vinte anosPar-dessus nos vingt ans
E você vê bem que agoraEt tu vois bien que maintenant
Eu te amo mais do que antesJe t'aime mieux qu'avant
Muito mais forte do que antesBien plus fort qu'avant

Mas você me pega pela mãoMais toi tu me prends la main
Você fala comigo de um jeito tão gentilTu me parles bien trop gentiment
Mas você acha que é preciso rirMais toi tu crois qu'il faut rire
E tenta dizerEt tu cherches à dire
As mesmas palavras de antesLes mêmes mots qu'avant

Mas você, você que fica aquiMais toi toi qui reste là
Você não entendeTu ne comprends pas
O que eu espero de vocêCe que j'attends de toi
E mesmo assim o tempo passouEt pourtant le temps a passé
Ele mudou tudoIl a tout changé
O tempoLe temps

Mas você não vê entãoMais toi tu ne vois donc pas
Que as pessoas me veemQue les gens me voient
De um jeito diferenteTout autrement
Mas você continua agarradoMais toi tu restes accroché
A esse velho clichêÀ ce vieux cliché
De uma mulher-meninaD'une femme-enfant

Mas você, o que está esperando?Mais toi qu'est-ce que tu attends
Nós é agoraNous c'est maintenant
Quando o amor está vivoQuand l'amour est vivant
Senão o tempo vai passarAutrement le temps va passer
Ele vai mudar tudo, o tempoIl va tout changer le temps
Senão o tempo vai passarAutrement le temps va passer
Ele vai quebrar tudo, o tempoIl va tout casser le temps