Mon Dieu

Meu Deus

Mon Dieu

Meu Deus! Meu Deus! Meu Deus!Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Deixa ele pra mimLaissez-le-moi
Mais um pouco,Encore un peu,
Meu amor!Mon amoureux !
Um dia, dois dias, oito dias...Un jour, deux jours, huit jours...
Deixa ele pra mimLaissez-le-moi
Mais um poucoEncore un peu
Pra mim...A moi...

O tempo de nos adorar,Le temps de s'adorer,
De nos dizer,De se le dire,
O tempo de inventarLe temps de s´inventer
Memórias.Des souvenirs.
Meu Deus! Oh sim... meu Deus!Mon Dieu ! Oh oui...mon Dieu !
Deixa ele pra mimLaissez-le-moi
Preencher um poucoRemplir un peu
Minha vida...Ma vie...

Meu Deus! Meu Deus! Meu Deus!Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Deixa ele pra mimLaissez-le-moi
Mais um pouco,Encore un peu,
Meu amor.Mon amoureux.
Seis meses, três meses, dois meses...Six mois, trois mois, deux mois...
Deixa ele pra mimLaissez-le-moi
Só porPour seulement
Um mês...Un mois...

O tempo de começarLe temps de commencer
Ou de terminar,Ou de finir,
O tempo de iluminarLe temps d'illuminer
Ou de sofrer,Ou de souffrir,
Meu Deus! Meu Deus! Meu Deus!Mon Dieu ! Mon Dieu ! Mon Dieu !
Mesmo se eu estiver errada,Même si j'ai tort,
Deixa ele pra mimLaissez-le-moi
Um pouco...Un peu...
Mesmo se eu estiver errada,Même si j'ai tort,
Deixa ele pra mimLaissez-le-moi
Mais uma vez...Encore ...