Paris Un Tango

Paris Um Tango

Paris Un Tango

Isso é o verdadeiro tango como antigamenteÇa c'est le vrai tango comme autrefois
Isso é o verdadeiro Paris, escuta aquiÇa, c'est le vrai Paris écoute-moi
Lá basta esboçar alguns passosLà il suffit d'esquisser quelques pas
Lá, já nos lembramosLà, on s'en souvient déjà

Tango, Paris um tango, que bom, parabénsTango, Paris un tango tant mieux bravo
Obrigado, meu tangoMerci mon tango
Obrigado por nos oferecer suas noites na música e no esquecimentoMerci de nous offrir tes nuits dans la musique et dans l'oubli
De um outro tango, minha vida um tango, que bom, parabéns pelo seu númeroD'un autre tango ma vie un tango tant mieux bravo pour ton numéro
Você pode nos deixar pela manhã, tango, mas volta pra gente amanhãTu peu nous quitter au matin tango, mais reviens-nous demain

Paris um tango, minha vida um tangoParis un tango ma vie un tango
Lá lá lá lá lá lá láLa la la la la la la

Toda noite em um café de uma rua do meu bairroChaque soir dans un café d'une rue de mon quartier
Um velho acordeonista toca suas canções para os turistasUn vieil accordéoniste, joue ses chansons aux touristes
Mas uma melodia, sempre a mesma, um tango é o refrãoMais un air, toujours le même un tango sert de rengaine
Para os apaixonados que vêm como nós dois pra cantarAu amoureux qui viennent comme nous deux lui chanter

Isso é o verdadeiro tango como antigamenteÇa, c'est le vrai tango comme autrefois
Isso é o verdadeiro Paris, escuta aquiÇa c'est le vrai Paris écoute-moi
Lá basta dançar alguns passos, lá você já conheceLà il suffit de danser quelques pas, là tu le connais déjà

Tango, Paris um tango, que bom, parabéns, obrigado, meu tangoTango Paris un tango, tant mieux bravo merci mon tango
Obrigado por voltar de repente e por ter feito todo esse caminhoMerci de revenir soudain et d'avoir fait tout ce chemin
Ao longo de um tango, minha vida um tango, que bom, parabéns pelo seu númeroAu long d'un tango, ma vie un tango, tant mieux bravo pour ton numéro
Você pode nos deixar pela manhã, mas tango, volta pra gente amanhãTu peux nous quitter au matin mais tango reviens-nous demain

Paris um tango, minha vida um tangoParis un tango ma vie un tango
Lá lá lá láLa la la la