Toi Que J'Aimerai

Você Que Eu Amarei

Toi Que J'Aimerai

Você que eu amareiToi que j'aimerai
Quando eu te verQuand je te verrai
Basta um único olharIl me suffira d'un seul regard
Pra me dizer: aqui está aquelePour me dire voici celui
Que me escolheramQue l'on m'a choisi
Aquele que era toda a minha esperançaCelui qui était tout mon espoir
Eu acredito que em algum lugarJe crois que quelque part
Alguém decidiu por nósQuelqu'un a décidé pour nous
Sobre nosso coraçãoDe notre coeur
E que te encontraramEt qu'on t'a trouvé
Pra me trazerPour m'apporter
A felicidadeLe bonheur

Você que eu amareiToi que j'aimerai
Eu reconhecereiJe reconnaîtrai
O barulho do seu passo no jardimLe bruit de ton pas dans le jardin
E eu vou até você estendendo as mãosEt je viendrai vers toi tendant les mains
Te entregar todos os meus amanhãsTe remettre tous mes lendemains
No instante em que eu te ver.À la seconde où je te verrai.
Oh, você que eu amareiOh, toi que j'aimerai

Você que eu amareiToi que j'aimerai
Você que eu espereiToi que j'espérai
Sem acreditar no milagre do amorSans croire au miracle de l'amour
Tudo me canta que amanhã ou depoisTout me chante que demain ou après-demain
Você mudará o rumo dos meus dias.Tu changeras le fil de mes jours.
Eu acredito que em algum lugarJe crois que quelque part
Eu acredito que você já procuraJe crois que tu cherches déjà
Onde me encontrarOù me trouver
E que numa bela manhãEt qu'un beau matin
Eu vou te ouvir me chamarJe t'entendrai m'appeler
Eu te receberei com um buquêJe t'accueillerai avec un bouquet
Feito de todas as canções do mundoFait de toutes les chansons du monde
E então, afogados na luz douradaEt puis noyés dans la lumière blonde
Deste primeiro amanhecer do mundoDe ce tout premier matin du monde
Nós poderemos nos unir pra sempreNous pourrons nous unir à jamais
Oh, você que eu amareiOh, toi que j'aimerai